Artist: Edward Koren, The New Yorker, June 2016
Launched on Nov 29 2006, now 2,500+ posts...This bilingual blog - 'आन्याची फाटकी पासोडी' in Marathi- is largely a celebration of visual and/or comic ...तुकाराम: "ढेकणासी बाज गड,उतरचढ केवढी"...George Santayana: " Everything in nature is lyrical in its ideal essence, tragic in its fate, and comic in its existence"... श्रीमंत बाळासाहेब पंतप्रतिनिधी : "बहुश्रुतता असल्याशिवाय सुसंस्कृतता नाही"
मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमिक्रमेण"
समर्थ शिष्या अक्का : "स्वामीच्या कृपाप्रसादे हे सर्व नश्वर आहे असे समजले. पण या नश्वरात तमाशा बहुत आहे."
G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”
C. P. Cavafy: "I’d rather look at things than speak about them."
Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”
सदानंद रेगे: "... पण तुकारामाची गाथा ज्या धुंदीनं आजपर्यंत वाचली जात होती ती धुंदी माझ्याकडे नाहीय. ती मला येऊच शकत नाही याचं कारण स्वभावतःच मी नास्तिक आहे."
".. त्यामुळं आपण त्या दारिद्र्याच्या अनुभवापलीकडे जाऊच शकत नाही. तुम्ही जर अलीकडची सगळी पुस्तके पाहिलीत...तर त्यांच्यामध्ये त्याच्याखेरीज दुसरं काही नाहीच आहे. म्हणजे माणसांच्या नात्यानात्यांतील जी सूक्ष्मता आहे ती क्वचित चितारलेली तुम्हाला दिसेल. कारण हा जो अनुभव आहे... आपले जे अनुभव आहेत ते ढोबळ प्रकारचे आहेत....."
Kenneth Goldsmith: "In 1969 the conceptual artist Douglas Huebler wrote, “The world is full of objects, more or less interesting; I do not wish to add any more.”1 I’ve come to embrace Huebler’s ideas, though it might be retooled as “The world is full of texts, more or less interesting; I do not wish to add any more.” It seems an appropriate response to a new condition in writing today: faced with an unprecedented amount of available text, the problem is not needing to write more of it; instead, we must learn to negotiate the vast quantity that exists. How I make my way through this thicket of information—how I manage it, how I parse it, how I organize and distribute it—is what distinguishes my writing from yours."
Tom Wolfe: "The first line of the doctors’ Hippocratic oath is ‘First, do no harm.’ And I think for the writers it would be: ‘First, entertain.’"
विलास सारंग: "… इ. स. 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."
Thursday, November 25, 2021
Trust Him—He Has a Science Background
Artist: Edward Koren, The New Yorker, June 2016
Tuesday, November 23, 2021
Saturday, November 20, 2021
Persians basically did not have a Home, except in their Literature, especially their Poetry...इराण मधील राष्ट्रवादाला पोषक ठरली म्हणून तर पर्शियन नको झाली नसेल ना?
"... अम्मा- ये (बकरी) मारती रहती है छोटी वाली को सौतेली की तरह, बेग़ैरत
चिंकी – वो (बेग़रत) क्या होता है ? तुम कभी कभी अजीब ‘शब्द’ बोलती हो अम्मा
अम्मा -शब्द ? मतलब लफ्ज़ ?
चिंकी -वो (लफ्ज़) क्या होता है ?
अम्मा -मुई ज़बान ही ख़राब हो गई ज़माने की .एक हमारा वक़्त था जबां से तहज़ीब का पता चलता था...."
श्री. गुलझार यांना हिंदीतील एक सुंदर शब्द 'शब्द' सुद्धा सहन होत नाही!
*
पृष्ठ २१, '... इं कसरा मुहाफिजते वतन खुद लाजिम', "शक्तिसौष्ठव", दत्तात्रय गणेश गोडसे, १९७२
* एरवी मराठी भाषिक पण उर्दू भाषा समजणाऱ्या किंवा बोलणाऱ्या काही लोकांना एक प्रकारचा अहंगंड यायचे कारण काय?
विकिपीडिया सांगतो: Urdu was chosen as the language of East India Company rule across northern India in 1837 when the Company chose it to replace Persian, the court language of the Indo-Islamic empires.
हे तर त्याचे एक कारण नव्हे? कारण तसाच प्रकार नंतर इंग्लिश बाबत झाला आणि ब्राउन साहिब भारतभर निर्माण झाले!
Richard Eaton, 'India in the Persianate Age: 1000-1765', 2020: "...Persian in India would experience a fate similar to that of Sanskrit, though somewhat later and for very different reasons. Critical to this process was the reception of Europe’s ‘one nation, one language’ ideology in nineteenth-century Iran and India, and the rise of nationalist movements in both countries. In Iran, Persian was vigorously promoted as that country’s national language, for which purpose classical poets such as Firdausi were appropriated as proto-national Iranian poets. This seriously compromised Persian’s former status as a transregional, cosmopolitan medium, thereby eroding an historic cultural bridge between India and Iran..."
(मी म्हणतो इराण मधील राष्ट्रवादाला पोषक ठरली म्हणून तर इंग्रजांना कदाचित पर्शियन नको झाली नसेल ना?)
"... as Delhi’s economic and political importance continued to decline after the mid eighteenth century, many of the city’s poets migrated to the empire’s former provinces – Bengal, Bihar, Awadh, Punjab, Hyderabad – where they acquired students wishing to emulate the new metropolitan poetic style called rekhtah. Written in Persian script and appropriating Persian literary models, this new style was composed in the vernacular dialect of the Delhi region and evoked the lustre of the Mughals’ remembered, glorious past. In particular, it was associated with the prestige of the imperial Mughal camp, or urdu, by which name the language would be known...."
"... My father always insisted that Persians basically did not have a home, except in their literature, especially their poetry. This country, our country, he would say, has been attacked and invaded numerous times, and each time, when Persians had lost their sense of their own history, culture and language, they found their poets as the true guardians of their true home. Citing the poet Ferdowsi and how, after the Arab invasion of Persia, he rescued and redefined his nation’s identity and culture through writing the epic of Persian mythology and history in his Book of Kings, my father would say, We have no other home but this, pointing to the invisible book, this, he would repeat is our home, always, for you and your brother, and your children and your children’s children...."
(foreword, 'Shahnameh: The Persian Book of Kings' , by Abolqasem Ferdowsi, translated by Dick Davis 2006)
Folio of Shanameh by Abolqasem Ferdowsi, Delhi archery, (1620), National Museum Delhi, IndiaTuesday, November 16, 2021
The Story Expresses Universal Conflicts Within Human Beings....Adam and Eve
Like the story of Adam and Eve in Christian orthodoxy, modern myths claim to be objective truths. If we read the story as it was read in subtler times by scholars such as Philo, however, it teaches us that human beings become myth-makers when the increase of knowledge threatens to thwart their need for meaning. If science reveals a world without any overarching purpose or direction – as Darwin’s theory of natural selection does – science is distorted to promote a vision of evolution that satisfies the demand for narrative coherence.
Geoff Dyer has an interesting take on this picture:
"...It could be a nice picture – if the wily serpent and the people were removed. The artist Pavel Maria Smejkal did something like this in his series Fatescapes, digitally erasing the defining events from famous photographs by Capa and others so that there was just the innocent background. Do that here and we get a kind of flash-forward to the way that Eden will look after A and E have been shown the door...."
(The Guardian, September 2011)
Sunday, November 14, 2021
Saturday, November 13, 2021
जमेल तेथे तळटीपांचे पैंजण घाला...Annotate the Artists
बा सी मर्ढेकर:
Another is that, in terms of the period detail which can weigh down the most evergreen classic, Orwell’s fiction is beginning to show its age. This is especially true of the four prewar novels, Burmese Days (1934), A Clergyman’s Daughter (1935), Keep the Aspidistra Flying (1936) and Coming Up for Air (1939), each of which comes stuffed with references to Woodbines and De Reszkes (brands of cigarettes), the Boots Circulating Library, Express Dairies, gorblimey hats (a kind of First World War-era forage cap) and Dr Palmer (William Palmer, 1824–56, the celebrated “Rugeley Poisoner”)...."
Helena Bonham Carter and Richard E. Grant in Keep the Aspidistra Flying, 1997|© Everett Collection Inc/AlamyWednesday, November 10, 2021
Saturday, November 06, 2021
Constantin Alajálov'a Cartoon of How Much Americans Consume
Artist: Constantin Alajálov, Saturday Evening Post. November, 1954
या चित्राच्या प्रकाशनाला १०वर्षे उलटून गेल्यावर, १९६०च्या दशकातील मिरजेतील मध्यमवर्गीयांची घरे मला आठवतात.
अगदी एखादा अपवाद सोडल्यास, ह्या चित्राच्या १/३२ गोष्टी त्या घरांत असत....अजूनही बऱ्याच घरांत असतात...













