I have still not read Cervantes's book but I decided to read the last chapter and it did move me.
But I had already shed the tear for dying Don while reading G A Kulkarni's (जी ए कुलकर्णी) 'Yatrik' (यात्रिक).
GA does not use almost a single word of Cervantes but I dare say he is no less moving than Cervantes there. He imagines the words that could have been exchanged there as Don lay dying.
courtesy: Popular Prakashan (पॉप्युलर प्रकाशन)