मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमिक्रमेण"

G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”

Albert Einstein: “I am content in my later years. I have kept my good humor and take neither myself nor the next person seriously.” (To P. Moos, March 30, 1950. Einstein Archives 60-587)

Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”

Werner Herzog: “We are surrounded by worn-out, banal, useless and exhausted images, limping and dragging themselves behind the rest of our cultural evolution.”

John Gray: "Unlike Schopenhauer, who lamented the human lot, Leopardi believed that the best response to life is laughter. What fascinated Schopenhauer, along with many later writers, was Leopardi’s insistence that illusion is necessary to human happiness."

Justin E.H. Smith: “One should of course take seriously serious efforts to improve society. But when these efforts fail, in whole or in part, it is only humor that offers redemption. So far, human expectations have always been strained, and have always come, give or take a bit, to nothing. In this respect reality itself has the form of a joke, and humor the force of truth.”

विलास सारंग: "… . . 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."

Sunday, November 01, 2015

काय डेंजर वारा सुटलाय...Not For Mount Fuji ...Arun Kolatkar @ 83, Katsushika Hokusai @255

Today November 1 2015 is 83rd Birth Anniversary of Arun Kolatkar (अरुण कोलटकर)...and
Katsushika Hokusai's 255th Birth Anniversary was yesterday!

When I saw Katsushika Hokusai's (c October 31 1760- May 10 1849) following picture and Jonathan Jones' commentary as part of 'Art Weekly' of The Guardian, I remembered Kolatkar's:

"अरे तुझी टोपी
तुझी टोपी गेली खड्ड्यात
कपाळ पहिलं सांभाळ
काय डेंजर वारा सुटलाय

डोसक्यात कचरा
धूळ धूळ डोक्यात

साहेबाची खिडकी फुटली
गादीवर काचा काचा
आपोआप गुंडाळतोय
पंजाब्याचा गालिचा
पार्शिणीचा फ्लावरपाट
गडाबडा लोळतोय

सिंधीणीच्या दांडीवरली
म्हागडी नायलॉन साडी
चालली वार्‍यावर हवाई झाज
नवव्या मजल्यावरल्या
बंगाल्याचा लेंगा लगेच
लागला तिच्या पाठी

"Katsushika Hokusai: Ejiri in Suruga Province. Colour woodblock, 1830-33. Photograph: British Museum
Hokusai – Ejiri in Suruga Province (1830-33), from the series 36 Views of Mount Fuji
People are caught in a gust of wind on the open road, holding on to their hats, bending into the gale as sheets of paper fly up in the air. Mount Fuji sits motionless behind them, untroubled by anything so small as a breath of wind. Hokusai contrasts its permanence with the flux and comedy of our lives, blown this way and that."

p.s. I realized that there is no equivalent of Mount Fuji in Kolatkar's poem....Kolatkar  just shows
the flux and comedy of our lives, blown this way and that.