G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”

H. P. Lovecraft: "What a man does for pay is of little significance. What he is, as a sensitive instrument responsive to the world's beauty, is everything!"

Werner Herzog: “We are surrounded by worn-out, banal, useless and exhausted images, limping and dragging themselves behind the rest of our cultural evolution.”

John Gray: "Unlike Schopenhauer, who lamented the human lot, Leopardi believed that the best response to life is laughter. What fascinated Schopenhauer, along with many later writers, was Leopardi’s insistence that illusion is necessary to human happiness."

Art Spiegelman: "You know words in a way are hitting you on the left side of your brain, music and visual arts hit on the right side of the brain, so the idea is to pummel you, to send you from left brain to right brain and back until you're as unbalanced as I am."

विलास सारंग: "संदर्भ कुठलेही असोत, संस्कृत, इंग्रजी, बुद्धिवादी, तांत्रिक, इतिहासाचे, खगोलशास्त्राचे, आधुनिक पदार्थविज्ञानाचे, शिवकालीन व पेशवाईतील बखरीचे, अगणित ज्ञानक्षेत्रांचे, अशा वैविध्यपूर्ण ज्ञानावर लेखन- विशेषत: कवितालेखन- उभं राहत."

Saturday, August 27, 2011

का अण्णा हवासा पण अक्का 'नकोशी'? Why desire Anna but Akka 'Nakoshi'?

Raina Lipsitz:

Today, we don't make movies about women that are even worth fighting about. Whenever I'm dispirited by the crassly sexist ethos that governs Hollywood (as well as television, politics, and the corporate world) today, I think of "Thelma and Louise" and remember a time, not so long ago, when women were allowed to be human, if only in the movies.

Both words Anna and Akka have entered Marathi lexicon from her elder sisters - Dravidian languages- Tamil, Kannada, Telugu.

1> My mother (1937-2006) a person with a very liberal outlook in most social matters was really pleased, even proud, when my sister, my brother and I all had a male child as first born.

2> My wife pointed out to me long time ago that many middle-class couples she knew, majority of them Brahmin, living in India, had only one child if it was male and two children if their first child was a female!

(By the way my sister, my brother and I continue to have only one child!)

On the front page of The Times of India August 24 2011, following two news items of appeared:

1> "Parents rush to name their newborn after Anna: Anna’s magic has given birth to a new trend in Madhya Pradesh. At least 22 newborn children born in MP’s Damoh district between August 16 to 22 have been named after the Gandhian campaigner in one district alone..."

In fact, ‘Nakoshi’, or a similar-meaning ‘Nakusa’, are the names of as many as 222 girls aged up to 16 as identified by the district health administration in the villages of Satara. The department, which is continuing with its task of identifying such girls, has begun the process of renaming them...

,,,“Most of these girls were the second or third girl child in the family, when all their parents were hankering after was a boy,” said Satara district health officer Bhagwan Pawar. “What’s more, most of the parents seem to have no qualms about having named these girls ‘Nakoshi’ or ‘Nakusa’, saying the names only expressed what they felt when the child was born.”
Speaking to TOI, the mother of a girl named ‘Nakoshi’ said: “We longed for a male child. When our fifth child also turned out to be a girl, we named her Nakoshi,” she said nonchalantly...

,,, As per the provisional figures of the 2011 census, Maharashtra’s child sex ratio declined to 883 in 2011 from 913 in 2001 — a sharp fall of 30 points. The child sex ratio in Satara district is 881"

I wish Anna were a lady with a name 'Akka' (अक्का). Maybe people would have named their Nakoshi as Akka.