G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”
W H Auden: "But in my arms till break of day / Let the living creature lie. / Mortal, guilty, but to me/ The entirely beautiful."
Will Self: “To attempt to write seriously is always, I feel, to fail – the disjunction between my beautifully sonorous, accurate and painfully affecting mental content, and the leaden, halting sentences on the page always seems a dreadful falling short. It is this failure – a ceaseless threnody keening through the writing mind – that dominates my working life, just as an overweening sense of not having loved with enough depth or recklessness or tenderness dominates my personal one.”
John Gray: "Unlike Schopenhauer, who lamented the human lot, Leopardi believed that the best response to life is laughter. What fascinated Schopenhauer, along with many later writers, was Leopardi’s insistence that illusion is necessary to human happiness."
Art Spiegelman: "You know words in a way are hitting you on the left side of your brain, music and visual arts hit on the right side of the brain, so the idea is to pummel you, to send you from left brain to right brain and back until you're as unbalanced as I am."
विलास सारंग: "संदर्भ कुठलेही असोत, संस्कृत, इंग्रजी, बुद्धिवादी, तांत्रिक, इतिहासाचे, खगोलशास्त्राचे, आधुनिक पदार्थविज्ञानाचे, शिवकालीन व पेशवाईतील बखरीचे, अगणित ज्ञानक्षेत्रांचे, अशा वैविध्यपूर्ण ज्ञानावर लेखन- विशेषत: कवितालेखन- उभं राहत."
Friday, August 27, 2010
Caption reads in English- Aurangzeb: "This is brilliant, Samarth! I understand, for all your life, you spied for me and were on our payroll; but until the end even I never got to know about both! Secrecy has to be maintained like this!! Bravo..."
Artist: Vasant Sarwate (1969) sourced from his book "The Best of Sarwate" editor: Avadhoot Paralkar, Lokvangmay Gruh 2008
वसंत सरवटे (1969) "सरवोत्तम सरवटे" संपादक: अवधूत परळकर, लोकवाङ्मय गृह 2008
I have extended Sarwate's caption as follows:
Aurangzeb continues:"...In fact, I have also learnt that a few years back you went into a dream of a guy called James Laine, in order to motivate him to write a book on Shiva...Alas I wish I knew how easy it was to fight Marathis off each other. No need of money or maidens. Why did I die a sad man on Deccan soil for them? Just a book or a statue would have done the job...By the way, you are lucky, Laine hasn't thanked you for the motivation."
Please note that Samarth Ramdas (1608-1681) and Aurangzeb (1618-1707) probably never met. At least, I have not read about such an event. However, there were efforts made in the last century to malign Samarth Ramdas. Vasant Sarwate is looking at such attempts comically.
Samarth Ramdas continues to be a hugely popular figure among masses of Maharashtra. He also is one of the greatest writers in Marathi.