G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”

W H Auden: "But in my arms till break of day / Let the living creature lie. / Mortal, guilty, but to me/ The entirely beautiful."

Werner Herzog: “We are surrounded by worn-out, banal, useless and exhausted images, limping and dragging themselves behind the rest of our cultural evolution.”

John Gray: "Unlike Schopenhauer, who lamented the human lot, Leopardi believed that the best response to life is laughter. What fascinated Schopenhauer, along with many later writers, was Leopardi’s insistence that illusion is necessary to human happiness."

Art Spiegelman: "You know words in a way are hitting you on the left side of your brain, music and visual arts hit on the right side of the brain, so the idea is to pummel you, to send you from left brain to right brain and back until you're as unbalanced as I am."

विलास सारंग: "संदर्भ कुठलेही असोत, संस्कृत, इंग्रजी, बुद्धिवादी, तांत्रिक, इतिहासाचे, खगोलशास्त्राचे, आधुनिक पदार्थविज्ञानाचे, शिवकालीन व पेशवाईतील बखरीचे, अगणित ज्ञानक्षेत्रांचे, अशा वैविध्यपूर्ण ज्ञानावर लेखन- विशेषत: कवितालेखन- उभं राहत."

Wednesday, January 30, 2013

If George Orwell Were To Be Down and Out Today...

Ralph Steadman:

"I was re-reading Down and Out in Paris and London recently. I think if he were to be down and out today he could survive on the bins behind the superstores … there's so much free stuff that they throw away – perfectly good food."

 "Down and Out in Paris and London" has already appeared on this blog here. There, I compared the book to my favorite Arun Kolatkar poem, I call it "Down and Out in Mumbai":

"मुंबईनं भिकेस लावलं
कल्याणला गुळ खाल्ला
ज्या गावाला नाव नव्हतं
पण एक धबधबा होता
तिथं एक ब्लँकेट विकलं
अन पोटभर पाणी प्यालो

पिंपळाची पानं चघळत
नाशकापर्यंत आलो
तिथं तुकाराम विकला
अन वर खिमापाव खाल्ला
['Arun Kolatkarchya Kavita' (अरुण कोलटकरच्या कविता), 1977/2003, Page:92]

Translated into English by Kolatkar himself

("Bombay made me a beggar.
 Kalyan gave me a lump of jaggery to suck.
In a small village that had a waterfall
but no name
my blanket found a buyer
and I feasted on plain ordinary water.

I arrived in Nasik with
peepul leaves between my teeth.
There I sold my Tukaram
to buy some bread and mince

Recently it was widely reported that "Almost half of the world's food thrown away, report finds".

Orwell day was observed on January 21 2013.

Now, who could have connected these two news items?

Only a good cartoonist and illustrator like Ralph Steadman as quoted at the top! 

"...if Orwell were to be down and out today he could survive..."

I wish!

Artist:  Ralph Steadman, 'George Orwell and a pig',  1996 illustrated edition of  'Animal Farm'