मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमिक्रमेण"

समर्थ शिष्या अक्का : "स्वामीच्या कृपाप्रसादे हे सर्व नश्वर आहे असे समजले. पण या नश्वरात तमाशा बहुत आहे."

G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”

Friedrich Nietzsche: “Everybody wants the same, everybody is the same: whoever feels different goes voluntarily into a madhouse.”

Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”

सदानंद रेगे:
"... पण तुकारामाची गाथा ज्या धुंदीनं आजपर्यंत वाचली जात होती ती धुंदी माझ्याकडे नाहीय. ती मला येऊच शकत नाही याचं कारण स्वभावतःच मी नास्तिक आहे."
".. त्यामुळं आपण त्या दारिद्र्याच्या अनुभवापलीकडे जाऊच शकत नाही. तुम्ही जर अलीकडची सगळी पुस्तके पाहिलीत...तर त्यांच्यामध्ये त्याच्याखेरीज दुसरं काही नाहीच आहे. म्हणजे माणसांच्या नात्यानात्यांतील जी सूक्ष्मता आहे ती क्वचित चितारलेली तुम्हाला दिसेल. कारण हा जो अनुभव आहे... आपले जे अनुभव आहेत ते ढोबळ प्रकारचे आहेत....."

John Gray: "Unlike Schopenhauer, who lamented the human lot, Leopardi believed that the best response to life is laughter. What fascinated Schopenhauer, along with many later writers, was Leopardi’s insistence that illusion is necessary to human happiness."

Justin E.H. Smith: “One should of course take seriously serious efforts to improve society. But when these efforts fail, in whole or in part, it is only humor that offers redemption. So far, human expectations have always been strained, and have always come, give or take a bit, to nothing. In this respect reality itself has the form of a joke, and humor the force of truth.”

विलास सारंग: "… . . 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."

Thursday, November 22, 2007

One of The Greatest Hits of Marathi Stage Turned 125 and Rise of Indian Metrosexuality

George Orwell:”The only true test of artistic merit is survival.”

“Musical Saubhadra”, Lord Krishna blessed love story of Subhadra and Arjun, by Annasaheb Kirloskar (संगीत सौभद्र, अण्णासाहेब किर्लोस्कर), the biggest hit of 19th and 20th century Maharashtra, completed 125 years of its staging on November 18, 2007.

D G Godse द ग गोडसे and M V Dhond म वा धोंड have written memorable essays on the subject of Marathi stage.

Godse in his essay “centenarian Saubhadra” (शातायुषी सौभद्र, included in his book नांगी असलेले फुलपाखरू, 1989), written to celebrate centenary of the play said:

“...The play is essentially a farce but its structure and development are not foreign but native and in the nature of folk play…

The inspiration could also have come from recently published English historical romantic novels…

Saubhadra, tender and entertaining, never becomes serious but never crosses the limits of good taste...

The play featured for the first time bedroom scene on Marathi stage, done boldly, confidently but tastefully, with restraint…”

Main characters of the play are Krishna, Balaram, Arjun, Subhadra, Rukmini, Narada, Satyaki and among them they sing about 100 songs!

Dhond says:"...Shankararaav Mujumadaar शंकरराव मुजुमदार who played Rukmini couldn't sing. Therefore, Rukmini who moves among the people who sing at the drop of a hat was given no song by Kirloskar!"

Subhadra in later years was played by Marathi stage legends like Balgandharva बालगंधर्व and Keshavrao Bhosale केशवराव भोंसले.

Imitating Balgandharva, college-going young men from all over Maharashtra used to dress like women, get photographed and carry the picture around proudly.
Is this the birth of modern Indian metrosexual man?

If Saubhadra is the greatest comedy of Marathi stage, “One More Glass” by R G Gadkari (1885-1919)[एकच प्याला, राम गणेश गडकरी] is perhaps its greatest tragedy. It soon will complete its own century.

Dhond is his book “Moon of the Fourth Day” (चंद्र चवथिचा, 1987) claims that prodigally talented Gadkari almost invented The Theatre of the Absurd which was later done by Samuel Beckett and Eugène Ionesco.

Are women in the picture below watching Saubhadra?

Artist: Peter Arno April 10, 1926