मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि दशा चक्रनेमिक्रमेण"

समर्थ शिष्या अक्का : "स्वामीच्या कृपाप्रसादे हे सर्व नश्वर आहे असे समजले. पण या नश्वरात तमाशा बहुत आहे."

G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”

C. P. Cavafy: "I’d rather look at things than speak about them."

Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”

सदानंद रेगे: "... पण तुकारामाची गाथा ज्या धुंदीनं आजपर्यंत वाचली जात होती ती धुंदी माझ्याकडे नाहीय. ती मला येऊच शकत नाही याचं कारण स्वभावतःच मी नास्तिक आहे."

".. त्यामुळं आपण त्या दारिद्र्याच्या अनुभवापलीकडे जाऊच शकत नाही. तुम्ही जर अलीकडची सगळी पुस्तके पाहिलीत...तर त्यांच्यामध्ये त्याच्याखेरीज दुसरं काही नाहीच आहे. म्हणजे माणसांच्या नात्यानात्यांतील जी सूक्ष्मता आहे ती क्वचित चितारलेली तुम्हाला दिसेल. कारण हा जो अनुभव आहे... आपले जे अनुभव आहेत ते ढोबळ प्रकारचे आहेत....."

Kenneth Goldsmith: "In 1969 the conceptual artist Douglas Huebler wrote, “The world is full of objects, more or less interesting; I do not wish to add any more.”1 I’ve come to embrace Huebler’s ideas, though it might be retooled as “The world is full of texts, more or less interesting; I do not wish to add any more.” It seems an appropriate response to a new condition in writing today: faced with an unprecedented amount of available text, the problem is not needing to write more of it; instead, we must learn to negotiate the vast quantity that exists. How I make my way through this thicket of information—how I manage it, how I parse it, how I organize and distribute it—is what distinguishes my writing from yours."

Tom Wolfe: "The first line of the doctors’ Hippocratic oath is ‘First, do no harm.’ And I think for the writers it would be: ‘First, entertain.’"

विलास सारंग: "… . . 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."

Wednesday, August 14, 2013

Among New Lilliputians, Nothing Pisses Me Off...Who Am I?


Jonathan Swift:

"We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another."
 

Eugène Ionesco, 'Rhinoceros', Act III, 1959:

"...Oh, how I wish I was like them! I haven't got any horns, more's the pity! A smooth brow looks so ugly. I need one or two horns to give my sagging face a lift. Perhaps one will grow and I needn't be ashamed any more - then I could go and join them. But it will never grow!...

...My hands are so limp - oh, why won't they get rough! My skin is so slack. I can't stand this white, hairy body...

...I should have gone with them while there was still time. Now it's too late! Now I'm a monster, just a monster. Now I'll never become a rhinoceros, never, never!...

...People who try to hang on to their individuality always come to a bad end! Oh well, too bad! I'll take on the whole of them, the whole lot of them! I'll put up a fight against the lot of them, the whole lot of them! I'm the last man left, and I'm staying that way until the end. I'm not capitulating!"


Paul Hunter on 'Gulliver's Travels' in 'The Cambridge Companion to Jonathan Swift', 2003:

"Here deformity, defecation, and sexuality become repugnant reminders of our absurd and grimly limited physical selves, and (whatever they tell us about Swift’s psychological fears, prejudices, and personal hang-ups) the exaggerated physical features of the narrative’s human population ground our tendencies to elevate our belief in ourselves as above it all."

Gopalkrishna Gandhi, The Hindu, August 15 2013:

"...I do not intend to explain anything which our Parliament might have done or not done, either. We set it up with great arman (longings), arzu (wishes) and a sense of abru (self-respect). But when I see the way Parliament functions or, perhaps I should say, the way it does not function, it fills me with shame. Parliament is accountable before it is ‘Hon’ble’. It is obsessed by its honour when it should be absorbed in its duties.

And everywhere, money is King. Not the voter, not the Constitution, but money. When something or someone is King, what becomes of the Republic? From the roadside vendor who has to pay a regular mamul in some hundreds of rupees to the giant Corporate that bribes its way to contracts with so many zeroes that I cannot count, we are now become a Jamhuriyat-i-Naqad, a Republic of Cash.  

We have become a soulless people, a people without self-confidence, without morale. A nation that does not have any ideals cannot survive..."


 विलास सारंग: "…काही असलं तरी 'विविधज्ञानविस्तारा'तील निनावी लेखकाने 'गलिव्हर्स ट्रव्हल्स' ची कादंबरी म्हणून थोरवी सहजप्रेरणेने  ओळखली, हे प्रशंसनीय आहे… "

( 'वाङ्मयीन संस्कृती व सामाजिक वास्तव', 2011, पृष्ठ: 14-15)

Vilas Sarang: "...In any case an anonymous writer in 'Vividhdnyanvistar' recognized the greatness of 'Gulliver's Travels' as a novel with an easy-inspiration, this is laudable..."

('Vangmayin Sanskruti v Samajik Vastav', pages: 14-15)

Mr. Sarang here is arguing that an anonymous Marathi writer (probably writing in 19th century)  realised the greatness of Jonathan Swift's 'Gulliver's Travels' ahead of the most of the British literary establishment that was trapped in 'naive realism' and even refused to call the book a novel. 

For me, Swift's book is indeed one of the greatest books ever.

George Orwell writes in his essay on the book  "An examination of Gulliver's travels".

"...The Lilliputians also have various social and legal institutions (for instance, there are old age pensions, and people are rewarded for keeping the law as well as punished for breaking it) which Swift would have liked to see prevailing in his own country. In the middle of this passage Swift remembers his satirical intention and adds, ‘In relating these and the following Laws, I would only be understood to mean the original Institutions, and not the most scandalous Corruptions into which these people are fallen by the degenerate Nature of Man’:..."

We all know, in the book,  Lilliput is England and Blefuscu is France..."the original Institutions, and not the most scandalous Corruptions into which these people are fallen"...so maybe Lilliput is also 21st century India!

 Artist: Robert Kraus (1925-2001), The New Yorker, August 18 1956

One meaning of lilliputian is 'petty' and that is what we are turning fast into, if Salman Rushdie is right. 



The Independent, UK quoted Mr. Rushdie on August 11 2013:

"I do think that one of the characteristics of our age is the growth of this culture of offendedness. It has to do with the rise of identity politics, where you're invited to define your identity quite narrowly – you know, Western, Islamic, whatever it might be. Classically, we have defined ourselves by the things we love. By the place which is our home, by our family, by our friends. But in this age we're asked to define ourselves by hate. That what defines you is what pisses you off. And if nothing pisses you off, who are you?"
 
Rushdie ascribed the new hatred to the fall of Communism and the rise of religious fanaticism, among other things.

"Instead of there being one Iron Curtain, there became lots and lots of little enclaves with people fighting to the death about their own little mindset or their own tribalism. And then religious fanaticism happened, which is not only Islamic. In India, there is the rise of Hindu nationalism, and in America the increased power of the Christian church."

As I watch news television in India, I realise how true all this is. We have little enclaves of  religion, language, region, caste, sub caste, economic class, gender, power...Increasingly, Indians are being asked to define themselves by hate.

Artist: Robert Kraus (1925-2001), The New Yorker, October 6 1962


The two cartoons by one of my favourite cartoonists, the late Mr. Kraus, on the subject of 'Gulliver's Travels' are as moving as the book itself.