मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि दशा चक्रनेमिक्रमेण"

समर्थ शिष्या अक्का : "स्वामीच्या कृपाप्रसादे हे सर्व नश्वर आहे असे समजले. पण या नश्वरात तमाशा बहुत आहे."

G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”

C. P. Cavafy: "I’d rather look at things than speak about them."

Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”

सदानंद रेगे: "... पण तुकारामाची गाथा ज्या धुंदीनं आजपर्यंत वाचली जात होती ती धुंदी माझ्याकडे नाहीय. ती मला येऊच शकत नाही याचं कारण स्वभावतःच मी नास्तिक आहे."

".. त्यामुळं आपण त्या दारिद्र्याच्या अनुभवापलीकडे जाऊच शकत नाही. तुम्ही जर अलीकडची सगळी पुस्तके पाहिलीत...तर त्यांच्यामध्ये त्याच्याखेरीज दुसरं काही नाहीच आहे. म्हणजे माणसांच्या नात्यानात्यांतील जी सूक्ष्मता आहे ती क्वचित चितारलेली तुम्हाला दिसेल. कारण हा जो अनुभव आहे... आपले जे अनुभव आहेत ते ढोबळ प्रकारचे आहेत....."

Kenneth Goldsmith: "In 1969 the conceptual artist Douglas Huebler wrote, “The world is full of objects, more or less interesting; I do not wish to add any more.”1 I’ve come to embrace Huebler’s ideas, though it might be retooled as “The world is full of texts, more or less interesting; I do not wish to add any more.” It seems an appropriate response to a new condition in writing today: faced with an unprecedented amount of available text, the problem is not needing to write more of it; instead, we must learn to negotiate the vast quantity that exists. How I make my way through this thicket of information—how I manage it, how I parse it, how I organize and distribute it—is what distinguishes my writing from yours."

Tom Wolfe: "The first line of the doctors’ Hippocratic oath is ‘First, do no harm.’ And I think for the writers it would be: ‘First, entertain.’"

विलास सारंग: "… . . 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."

Saturday, June 02, 2012

And Where is C. Ramchandra in All That Jazz?

Juned Shaikh:

"...a play on unemployment during the Great Depression of the 1930s had dialogue by the communist leader D S Vaidya and songs composed by S R Gaikwad and Baburava Garud. The music for the play was composed by Hindi film musician C Ramchandra."

(Economic & Political Weekly EPW July 30, 2011)


Ashok Da Ranade (अशोक दा रानडे ) on C. Ramchandra:

"He was unforced in everything he did and his relaxed putting forth or the ease in musical mapping was passed on through his music to listeners- they really enjoyed the music even when they were moved to tears! His music is accessible to almost everybody - not because of musical dilution but because he is able to communicate with sufficient technical expertise and concealed skill. He had the courage to go against the rigid Indian school of Hindi music as he never felt the necessity to prove credentials of his own musical Indianness! Finally, he was content to be an artist and never took to waving of flags and raising slogans against cultural invasion Indian musical traditions, etc.!"

('Hindi Film Song: Music Beyond Boundaries')



Raju Bharatan:

“I had heard the musically erudite S D Burman acknowledging when Dada commended C Rramchandra as the westernised model to son R D:’ if you must go modern , Pancham, study the vistas explored by Chitalkar as a composer’. No wonder there was an uproar when I hailed R D Burman as the ‘C Rramchandra of the 1970s’ in my Filmfare ‘On Record’ column. Fans were up in arms , arguing that Pancham was not a patch on the Mr. Jaan original! That was then. Today Pacham is recognized as ‘the jet’ setter supreme. While C Ramchandra is a mere name to a generation whose understanding of music extends only from R D Burman to A R Rahman.”

(‘A Journey Down Melody Lane’, 2010)


The highest accolade I can give to RD: He was as good as C Ramchandra!

Book "Taj Mahal Foxtrot" by NARESH FERNANDES has been favourably reviewed by 'The Caravan' December 2011 and Frontline April 6 2012.

It is, as Mr. Vijay Prashad writes in Frontline, "A history of jazz from the point of view of the performers, musicians who lived humble lives and often died as unknown workers in the trade."

Priced at Rs. 1,295/-, it is not for people like me and, I guess, those musicians!

"Drawing from scholars such as Bradley Shope and others, Naresh Fernandes' book pivots away from the musicians themselves to make an important claim. Jazz might have begun its career to anaesthetise the elite, but it would soon slip through these working-class musicians into the world of mass Hindi cinema. Many of these musicians would help orchestrate the early Bollywood sound or, as with Albela (1951), bring jazz into the film." (Frontline)

"What happened to Frank Fernand? To Micky Correa? To innumerable other musicians who were hired and fired from bands that enjoyed fleeting fame on glamorous stages?

The short answer is: the movies. The Bombay film industry found a musical space for the accomplished practitioners of alien instruments like the trumpet and the saxophone. Fernandes writes eloquently of Chic Chocolate’s tentative screen debut in a 1951 film called Albela. He played himself, a trumpet player who made the main cast feel good and wake up to naughty possibilities" (The Caravan)

There is a mention of Albela in both the reviews but there is no mention of its music composer C. Ramchandra (रामचंद्र नरहर चितळकर), 1918-1982.

Doesn't he deserve some credit in deploying that sound and taking it to the masses?

In words of Dr. Ranade:

"C Ramchandra introduced Benny Goodman-style Jazz clarinet phrasing, combining it with Indian melody in film Shahnai ('Ana Meri Jan meri jan, Sunday ke Sunday') thereby 'flodding' listners' ears! Anil Biswas reportedly rang up C. Ramchandra to reproach him and asked him, "What do you think you are doing and why?" C. Ramchandra's coolly cryptic answer was, "I am doing what I am doing because I want my songs to sound as my songs and not like Anil Biswas'!" Anil Biswal could only say, "Please go right ahead" and put down the receiver, and sigh deeply!"

And returning to the comment of Dr. A D Ranade at the top:

"He was unforced in everything he did and his relaxed putting forth or the ease in musical mapping was passed on through his music to listeners- they really enjoyed the music even when they were moved to tears!"

Now see this cartoon:

Artist: Garrett Price, The New Yorker, 28 Feb 1931

"Now go in and make 'em cry!"? CR sure did with his many Jazz instruments just like the musician above!

My father was (is) a great fan (nut) of Raj Kapoor. Like loyal fans he was biased. Big time biased. He seldom mentioned Guru Dutt to us then.

With this background I saw 'Pyaasa', 1957 in the late 1970's in a Sangli (सांगली) theatre.

I was bewitched by its beauty and its music. Acting is clearly not its forte. But its beauty is ethereal. And if I have to choose one thing from that movie it would be the song "Hum aapki aankhon me". Piano from that song keeps playing in my mind.

Music composer Anthony Prabhu Gonsalves came to Bombay in 1943 from the coastal village of Majorda in south Goa. At 16, he was hired by the famous music director Naushad as a violinist in his group.

Gonsalves was a major influence on Hindi film music of the 1950s and 1960s, lending a Goan touch to then Hindustani sounds of Bollywood. This mellifluous blend can be heard in compositions like ‘Hum aapki aankhon me’ for Pyasa, and ‘Ayega Aanewala’ for Mahal.

Among his students were legends like RD Burman and Pyarelal. In 1977, Pyarelal paid tribute to his mentor with the Amar Akbar Anthony song, ‘My name is Anthony Gonsalves’.

courtesy: The Caravan, March 2012

3 comments:

Cartoonist Sabbir said...

Great valueable informations, specially people who are keen in these fields. The Pyaasa number is one of my favorite now I can relate to the piano notes who has actually played it.

Cartoonist Sabbir said...

Beautiful information..the piano of that song also plays in my mind what a coincidence I keep seeing this Film again and again.although Iam born in the early 70s and happen to see this film in mid 80s that too in DD as a child.

Aniruddha G. Kulkarni said...

Thanks Sabbir for your appreciation.

Yes, I too now relate to the late Anthony Prabhu Gonsalves much better