मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमिक्रमेण"

G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”

Albert Einstein: “I am content in my later years. I have kept my good humor and take neither myself nor the next person seriously.” (To P. Moos, March 30, 1950. Einstein Archives 60-587)

Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”

Werner Herzog: “We are surrounded by worn-out, banal, useless and exhausted images, limping and dragging themselves behind the rest of our cultural evolution.”

John Gray: "Unlike Schopenhauer, who lamented the human lot, Leopardi believed that the best response to life is laughter. What fascinated Schopenhauer, along with many later writers, was Leopardi’s insistence that illusion is necessary to human happiness."

Justin E.H. Smith: “One should of course take seriously serious efforts to improve society. But when these efforts fail, in whole or in part, it is only humor that offers redemption. So far, human expectations have always been strained, and have always come, give or take a bit, to nothing. In this respect reality itself has the form of a joke, and humor the force of truth.”

विलास सारंग: "… . . 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."

Thursday, June 25, 2015

पिवळीच मी पाकोळी की....Blue Mormon Gets the Recognition

There is no butterfly in classical Indian literature, claims the late Durga Bhagwat ( दुर्गा भागवत) in her book 'Nisargotsav'  (“पिवळीच मी पाकोळी की”/ निसर्गोत्सव, 1996).

"...क्रौंचवध पाहून ज्याचा शोक श्लोकत्व पावला, त्या वाल्मिकीला फुलपाखरू दिसले नाही, मग इतरांना तरी कसे दिसावे?...आणि व्यासाचे उच्छिष्ट खाणारे आम्ही? व्यासाची प्रज्ञा तर घालवून बसलोच, पण आमची प्रतिभाही आटली… मानवी अंतरंग असो किंवा बाह्य सृष्टी असो, प्रकृतीचे आकलन, व तेही सूक्ष्म असल्याशिवाय,  कल्पना उंचावत नाहीत,  भावना संयत होत नाहीत. विभूषित होत नाहीत. आणि म्हणूनच फुलपाखरांचा अभाव हा भारतीय साहित्याच्या अनेक अभांवाचा प्रातिनिधिक अभाव आहे असे मला वाटते… "

She asks if some one like sage Valmiki, who was inspired to write the Ramayana as he watched the killing of a male krouncha bird out of a pair, never 'saw' a butterfly, how can others see it?

But luckily, the government of Maharashtra has seen one.

"...Maharashtra has become the first State in the country to have a ‘State butterfly.’ The BJP-led government has declared the Blue Mormon (Papilio polymnestor) as the State butterfly. The decision was taken at a meeting of the State Wildlife Board in Mumbai on Monday.

The Blue Mormon is a large, swallowtail butterfly found primarily in Sri Lanka and India, mainly restricted to the Western Ghats of Maharashtra, South India and coastal belts. It may occasionally be spotted in the Maharashtrian mainland between Vidarbha and Western Maharashtra..."

 (The Hindu, June 23 2015)

 Courtesy: The Hindu

p.s Durgabai finally found the butterfly in a folksong. This is how she describes her pleasure:

 courtesy: Dilip Prakashan (दिलीप प्रकाशन) and the current copyright holders of the late Durgabai's work

No comments: