"One misses the celebration of science today. Science acquired its creativity through play and it is the playfulness of science that created a Jagadish Chandra Bose, a Raman, a Ramanujan or Chandrasekhar. Science as playfulness has to come back as cultural form to childhood and the universities. Science has to be enjoyable...
...Try an experiment. Make a list of our top scientists and read their speeches. Pick the best and you will see that our scientists have little understanding of the nature of science. Just try it with a sample of speeches from the Indian Science Congress. The illiteracy of our scientists and our politicians about science seems to be co-produced."
"ज्या वर्गांत भास्कराचार्यांसारखा बृहस्पति असतो, त्या वर्गांत दुसर्या कोणा तरी मुलाचा दुसरा नंबर लागतच असतो. पण त्यावरून त्यांस पहिल्या व दुसर्या नंबरचे विद्यार्थी ठरविणें योग्य नाहीं..."
("In a class that has got Bhāskarāchārya, a Bṛhaspati, guru of the gods, also always has a boy who comes second. But it is misleading to rank them number one and number two students...")
(from: 'Tryambak Shankar Shejwalkar Nivadak Lekh Sangraha', Aggregator-H V Mote, Introduction- G D Khanolkar, 1977)
('त्र्यंबक शंकर शेजवलकर निवडक लेख संग्रह', संग्राहक-ह. वि. मोटे, परिचय-गं. दे. खानोलकर, १९७७)
I quote this because I find it very interesting how Shejwalkar, a historian, invokes Bhāskarāchārya, a mathematician, to compare Nanasaheb Peshwa (1721-1761) (नानासाहेब पेशवा)- student claiming to be second in an imaginary class consisting of prominent personalities from Maratha history- to Shivaji (1630-1680) (शिवाजी), who obviously is first by a long shot.
No comments:
Post a Comment