मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमिक्रमेण"

G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”

Albert Einstein: “I am content in my later years. I have kept my good humor and take neither myself nor the next person seriously.” (To P. Moos, March 30, 1950. Einstein Archives 60-587)

Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”

Werner Herzog: “We are surrounded by worn-out, banal, useless and exhausted images, limping and dragging themselves behind the rest of our cultural evolution.”

John Gray: "Unlike Schopenhauer, who lamented the human lot, Leopardi believed that the best response to life is laughter. What fascinated Schopenhauer, along with many later writers, was Leopardi’s insistence that illusion is necessary to human happiness."

Justin E.H. Smith: “One should of course take seriously serious efforts to improve society. But when these efforts fail, in whole or in part, it is only humor that offers redemption. So far, human expectations have always been strained, and have always come, give or take a bit, to nothing. In this respect reality itself has the form of a joke, and humor the force of truth.”

विलास सारंग: "… . . 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."

Wednesday, April 28, 2010

Has IPL Pune Team's Logo Captured Poetry?

Economic & Political Weekly: The gladiatorial spectacle of IPL has brought the worst of our economic and cultural life to the open. (April 17-23, 2010)

The new IPL team 'Sahara Pune Warriors' unveiled the name and logo of its franchise at a grand ceremony in Pune on Saturday April 24 2010.

As expected, the logo- embedded below- is gladiatorial. But does it look good?

Historian T S Shejwalkar becomes lyrical describing a member of Maratha cavalry:

"...a coloured fluttering flag used to be attached to the spear; because of that the sight of shining tip of the spear in daylight along with fluttering flag looked graceful from a distance..." Panipat 1761, 1961.

(त्र्यं शं शेजवलकर:"...भाल्याला फडफडणारे रंगीत निशाणही अडकविलेले असे; त्यामुळे उन्हांत चमकणार्या भाल्याचे टोंक व त्याखाली धावताना फडफडणारे निशाण यांची दुरून मोठी शोभा वाटे..." पानिपत १७६१, 1961)

When I first read this description, I closed the book and tried to imagine that spectacle. The process was exhilarating.

Has the logo captured even a tiny fraction of Shejwalkar's poetic description?

What would have an artist like D G Godse (द ग गोडसे)- who once worked for an advertising agency- done with the idea?

No comments: