मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि दशा चक्रनेमिक्रमेण"

समर्थ शिष्या अक्का : "स्वामीच्या कृपाप्रसादे हे सर्व नश्वर आहे असे समजले. पण या नश्वरात तमाशा बहुत आहे."

G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”

C. P. Cavafy: "I’d rather look at things than speak about them."

Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”

सदानंद रेगे: "... पण तुकारामाची गाथा ज्या धुंदीनं आजपर्यंत वाचली जात होती ती धुंदी माझ्याकडे नाहीय. ती मला येऊच शकत नाही याचं कारण स्वभावतःच मी नास्तिक आहे."

".. त्यामुळं आपण त्या दारिद्र्याच्या अनुभवापलीकडे जाऊच शकत नाही. तुम्ही जर अलीकडची सगळी पुस्तके पाहिलीत...तर त्यांच्यामध्ये त्याच्याखेरीज दुसरं काही नाहीच आहे. म्हणजे माणसांच्या नात्यानात्यांतील जी सूक्ष्मता आहे ती क्वचित चितारलेली तुम्हाला दिसेल. कारण हा जो अनुभव आहे... आपले जे अनुभव आहेत ते ढोबळ प्रकारचे आहेत....."

Kenneth Goldsmith: "In 1969 the conceptual artist Douglas Huebler wrote, “The world is full of objects, more or less interesting; I do not wish to add any more.”1 I’ve come to embrace Huebler’s ideas, though it might be retooled as “The world is full of texts, more or less interesting; I do not wish to add any more.” It seems an appropriate response to a new condition in writing today: faced with an unprecedented amount of available text, the problem is not needing to write more of it; instead, we must learn to negotiate the vast quantity that exists. How I make my way through this thicket of information—how I manage it, how I parse it, how I organize and distribute it—is what distinguishes my writing from yours."

Tom Wolfe: "The first line of the doctors’ Hippocratic oath is ‘First, do no harm.’ And I think for the writers it would be: ‘First, entertain.’"

विलास सारंग: "… . . 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."

Monday, October 14, 2013

Elephant in the Room?

October 14 2013 is 60th Death Anniversary of  R D Karve (र धों कर्वे).



Jonathan Jones, The Guardian, March 11 2013:

"...Europe's great artists were making pornography long before the invention of the camera, let alone the internet. In my new book The Loves of the Artists, I argue that sexual gratification – of both the viewers of art, and artists themselves – was a fundamental drive of high European culture in the age of the old masters. Paintings were used as sexual stimuli, as visual lovers' guides, as aids to fantasy. This was considered one of the most serious uses of art by no less a thinker than Leonardo da Vinci, who claimed images are better than words because pictures can directly arouse the senses. He was proud that he once painted a Madonna so sexy the owner asked for all its religious trappings to be removed, out of shame for the inappropriate lust it inspired. His painting of St John the Baptist is similarly ambiguous.
This was not a new attitude to art in the Renaissance. As the upcoming exhibition of ancient Pompeii at the British Museum will doubtless show, the ancient Romans also delighted in pornography. Some pornographic paintings now kept in the famous "Secret Museum" of ancient erotica in Naples came from Pompeii's brothel's – which makes their function very clear. In the Renaissance, which revered everything classical, ancient Roman sexual imagery was well known to collectors and artists. A notorious classical erotic statue owned by the plutocrat Agostino Chigi caused the 16th-century writer Pietro Aretino to remark, "why should the eyes be denied what delights them most?"..."




Chris Petit:

“Shopping also functions like pornography, another form of accelerated desire with an emphasis on repetition.”




(bronze 'dancing girl' from Mohenjo-daro in Sind, Pakistan c 2000 BC)

John Keay, 'India: A History', 2000/2010:

"Although probably not dancing, the ‘dancing girl’ is unquestionably ‘a pleasing little thing’. Naked save for a chunky necklace and an assortment of bangles, this minuscule statuette is not of the usual Indian sex symbol, full of breast and wide of hip, but of a slender nymphet happily flaunting her puberty with delightful insouciance. Her pose is studiously casual, one spindly arm bent with the hand resting on a déhanché hip, the other dangling so as to brush a slightly raised knee. Slim and attenuated, the legs are slightly parted, and one foot – both are now missing – must have been pointed. She could be absent-mindedly surveying her wardrobe, except that her head is thrown back as if challenging a suitor, and her hair is somehow dressed into a heavy plaited chignon of perilous but intentionally dramatic construction. Decidedly, she wants to be admired; and she might be gratified to know that, four thousand years later, she still is... "

Are some of  Khajuraho sculptures pornography in stone? I don't know. But I sure was turned on watching them in early 1990's.

The late R D Karve would have been delighted to learn that the Guardian, one of the leading and probably the most respected newspaper in the world,  has announced the launch of  Porn Studiesthe world's first peer-reviewed academic journal on the subject- next year. He might have even contributed to the journal.

On the subject of porn, I have hardly seen any discussion in Marathi media  that is NOT  moralistic. For them porn is like liquor, cigarettes, pan-masala, rape, corruption etc. 

The Guardian has a section "Pornography" under "Culture"!


 Carole Cadwalladr writes in the Guardian:

"According to some estimates, 30% of all internet bandwidth is used to transfer porn. Each month, porn sites get more visitors than Amazon, Twitter and Netflix combined. And yet, says (Feona) Attwood, in her own field, cultural studies, it's been mostly ignored. "Television, film, magazines have been studied from all sorts of angles. Something like the BBC has been investigated to death by historians, by people who analyse labour conditions, everything from accountancy to filming, but there's never been anything like that for porn."..."

Porn, even in India, deserves more serious attention.



Artist: J B Handelsman, The New Yorker,  April 14 2003



‘It’s shocking: all that porn on the internet and we have no idea how to access it.’

 Artist: Unknown, Spectator

Saturday, October 12, 2013

Captioning a Slice of '2001: A Space Odyssey'



Martin Scorsese, The New York Review of Books, August 15 2013:

"...Or consider the famous Stargate sequence from Stanley Kubrick’s monumental 2001: A Space Odyssey. Narrative, abstraction, speed, movement, stillness, life, death—they’re all up there. Again we find ourselves back at that mystical urge—to explore, to create movement, to go faster and faster, and maybe find some kind of peace at the heart of it, a state of pure being..."


It's now a cliche to say that Stanley Kubrick's "2001: A Space Odyssey" is one of the greatest films of 20th century.

Its mood, music, pacing all are so captivating...when I watch it, I become sort of numb with its tragic beauty...

In October 2013, I saw a caption contest for the following frame from the movie. 

On this blog, in the past, I have tried to caption a few of the cartoons from The New Yorker cartoon caption contest. This time, I did not try. I just picked what I thought was the best 'entry'.


courtesy: Metro-Goldwyn-Mayer / Warner Bros.

" Hey! You morons in the audience, pay attention! Kubrick's going to show you how to build a workable space shuttle, permanent orbiting space station, earth to moon transit system and a deep space exploration vehicle, in minute detail. In 50 yrs you still won't have any of this. What a waste." ( by Mr. Tom Garney, an FB user)

'In 50 yrs you still won't have any of this'...this theme has appeared on this blog a few times...for instance  here   ('Mars One: An Indian Astronaut, Not Chinese, Delivers a Baby on Her Way to Mars') on May 11 2013 and here ('Do I Feel Cheated 43 Years Later in August 2012') on October 29 2012.

 

A scene from '2001: A Space Odyssey'

courtesy: Metro-Goldwyn-Mayer / Warner Bros.

Thursday, October 10, 2013

Lysol for Soul...

Today October 10 2013 is 76th Birth Anniversary of My Mother- Jyoti G Kulkarni nee Shakuntala V Bhate (Shaka शका ). Her love and compassion always transcended conventions.


Wendy Doniger, The Times of India, September 2013:

 "...I noticed how often dogs played critical roles in Hindu texts, first as symbols of impurity (because they are scavengers , eating garbage) and then as symbols of devotion (because there is no one as devoted as a devoted dog). And that contrast seemed to me to epitomize the broader contrast between the caste-bound aspect of Hindu dharma , so fixated on purity, and the compassionate aspect of Hindu bhakti, which transcends ideas of purity."

 विलास सारंग , 'सामाजिक व वाङमयीन विटाळवाद':


"…'विटाळ ' हा  शब्द आता सोयीस्करपणे वापरातून गेला आहे . परंतु  थोडा विचार केला तर हा शब्द किती समर्पक आहे हे लक्षात येईल . तथाकथित अस्पृशत्व , दलितत्व यामागे मुख्य कल्पना ती  विटाळाची . मराठी समाजात विटाळाची कल्पना सरसहा कार्य करत असते . बदलत्या काळाप्रमाणे विटाळही सकृदर्शनी  भूमिगत व सौम्य झाला आहे…"

('मॅनहोलमधला माणूस / मराठी वाङमय, समाज व जातिवास्तव', 2008)

The word 'vital' (विटाळ)- roughly meaning ritual pollution or pollution in English-  was very 'popular' when I was a kid. For example, when a woman was menstruating, she was considered 'vitalshee' (विटाळशी), polluted. 

I haven't heard that word for a while in my family circle.

Bloomberg July 25 2013 has a story titled: "No Menstrual Hygiene For Indian Women Holds Economy Back"
 
 "Sushma Devi, a mother of three in Northern India, stores her “moon cup” on the window sill of the mud-brick veranda that shelters the family goats.

In a village where few have indoor toilets and the Hindi word for her genitals is a profanity, 30-year-old Sushma struggles to talk about how she manages her period and the changes brought by the bell-shaped device she inserts in her vagina to collect menstrual blood.

“It’s a thing from hell,” she says of the malleable, silicone cup, which she received from a Massachusetts Institute of Technology research group. “I have to keep it far from the house, from where I pray.”
Across the world’s largest democracy, where a decade of economic growth nearing 8 percent a year has tripled per-capita income, millions of women are held back by shame around their most basic sanitary needs..."

So whatever word you choose, Sushma Devi feels "polluted" (विटाळ) on "those days" and considers her MIT-designed "moon cup" a thing from hell. 

Lucky her, Sushma Devi does not get Lysol treatment because once Lysol was recommended for both the women and the kitchen floors!

"...Lysol, which shares germicidal properties with carbolic acid, was a highly recommended treatment for "offensive" vaginal odors. This initiated a vicious cycle, so to speak: a self-conscious, but often healthy, woman would douche with Lysol and kill off normal flora (and scald her tissues), which would pave the way for bacterial/yeast infections, which WOULD cause an offensive odor, which would compel her to douche more often. Because an abnormal body odor in a normally clean person indicates an underlying problem, women who actually did have a raging infection only made matters worse with this frequent purging..."

(from 'Flow: The Cultural Story of Menstruation' by Elissa Stein and Susan Kim, 2009)

Q: What was common to a woman working in a kitchen and the kitchen floor?

A: Both were disinfected with Lysol, a household cleaner!






Read more on this by visiting here and here.







courtesy: http://thebrowser.com/fivebooks

Saturday, October 05, 2013

रेको (अर्थात् रकेमेंडेशन्) Reco (That is Recommendation)

Wikipedia:

"As per Mahabharata (MBh 1.3), on one rainy night Aruni's preceptor Dhaumya Muni asked him to supervise water flowing through a certain field. Aruni went there and found that water had breached the field and was moving away from its designated path. Aruni tried to stop water by all means but was unsuccessful. Left with no other way, Aruni lay down on the breach and prevented the water flow using his body. Due to this Aruni did not return to the hermitage in the night. Later in the morning, Dhaumya Muni came to the spot in search of Aruni with other disciples. Upon seeing the dedication and sincerity of Aruni, Dhaumya was very pleased upon Aruni and gave him the title Uddalaka. Later Aruni became very famous under the name Uddalaka Aruni..."

Ezra Pound:  

"Make it new".

Gore Vidal's advice to a young writer in the late 1960s:

 “Never miss a chance to have sex or appear on television.”

In 1984 I did not know the late Mr. Vidal's wisdom but I wanted to write for 'Abhiruchi' (अभिरुचि) magazine.

 D G Godse's cover of Abhiruchi Diwali 1946

Abhiruchi of course has been dead now for a while. But not too long before it died, it burned brightly for me.

It published a couple of my own Marathi short stories.

My joy was limitless. It still gives me goosebumps after almost thirty years.

I attempted to write something for the first time after completing my education in July 1983 and there I was: Getting published in one of the most avant-garde magazines in Marathi. [Who didn't write for Abhiruchi? It was as 'brow' as Satyakatha (सत्यकथा)]

I am sharing here the first story that was published in the joint issue of  March-April 1984. (Note - the magazine was already on  the 'joints'.)

My only regret now- there are no pictures in it.

I had seen the desperate pursuit of USA by the students of  IIT, Madras. Those days to get yourself a good school for M.S, you not just needed a good GRE score (that most of them got easily anyway) but also a recommendation of an IIT teacher. 

In the story, I imagine that Aruni too is angling for a recommendation by his teacher Dhaumya-muni to go abroad.


 Artist: Unknown to me


(If you read Marathi and wish to read the following pages, I advise you to open each of them in your browser's new tab and then use magnification tool. Scanning has been done by my son on a brand new high quality scanner.)




This is the not the end of the story!

My story was attacked by a reader- Mr. G R Phatak of Mumbai. Following is his letter published in the issue of January-February 1985.

So I was not just published but was also noticed and not just noticed but was considered worthy of a scathing attack!

What more a young writer wants...I had received my recommendation!


Thursday, October 03, 2013

मी बालक, ते सर्व पालक: S M Kashikar, Katy Mirza, Vithya, Chanodba, Amar Chitra Katha...

On September 29 2013 evening, Marathi film  BP / 'Balak-Palak' (बालक-पालक)- a comedy drama film on the topic of sex education-  was (world) premiered on TV. My son had already seen it at a theatre and NOT liked it. My wife watched part of it that evening. Whatever part of the film I 'heard', as she watched it, I did not like it.


I don't know the state of sex education to school kids in India today. 

In 1970's, we never had any. In the streets, we saw dogs and birds mating passionately and noisily all the time. My parents never told us a thing.  

In turn, I have never told my son a thing. Now 19, he probably has figured out a lot of things. I think he knows about AIDS and other sexually transmitted diseases

 As I have already said a couple of times on this blog, my sex education and sexual fantasies revolved around Chandoba (चांदोबा), Amar Chitra Katha (अमर चित्र कथा), pictures from Awaaz Diwali number (आवाज दिवाळी अंक), S M Kashikar's (एस. एम. काशीकर) detective novels of Dhumketu (धूमकेतू) and other super-heroes, Padma Khanna's dance 'Husn Ke Lakhon Rang in Johny Mera Naam (1970), ads featuring  the likes of Katy Mirza in The Illustrated Weekly of India, Irving Wallace's 'The Fan Club', 1974...(I don't include some real life girls and women around me, in Miraj / Sangli/ Kolhapur, in this list to protect their privacy.) Our elder male cousin from Kolhapur too played an active role in nurturing of my fantasies.



 Courtesy my friend the late Vitthal (विठ्ठल) of Miraj (मिरज)- Vithya died so young in a road accident in Konkan I have seen at least once an erotic book wrapped in a yellow transparent paper. ("Such books in Paris were wrapped in yellow paper to alert the reader to their lascivious content.").


Henry Miller came in my life much later. I first read him as porn and then as literature.

Therefore, it was such a fun to read Joyce Wadler's essay on the subject in The  New York Times on August 14 2013. 

She writes :

 "...I grew up in the 1950's, in a resort town in the Catskills. The only time my mother gave me any information about sex was when I was 13 and traveling alone for the first time to visit an uncle in California.

“We haven’t talked much about this,” Ma said. “But if a strange man ever puts his hands on you, you open your mouth and scream.” 


Vague, some might say, but I was one of those kids who had been reading adult books since I was 7 or 8; “The Carpetbaggers,” “Peyton Place,” delving especially deep into my uncle’s Mickey Spillane collection, and I considered myself rather knowledgeable.

Here is what I learned about sex from my reading: Women with dyed blond hair are sexually available, but may try to shoot you later.

When women undress to have sex their breasts start heaving uncontrollably. That’s how you know they’re into it, which they always are, despite wanting to kill you later.

Sex always ends with an explosion, which tears through your body so intensely you see brightly colored stars. I pictured it exactly like a fireworks show, so you can imagine my disappointment years later. Of course, that may be because I was with that most accomplished of lovers, a teenage boy..."


 I don't know her breasts heaved uncontrollably or not earlier but notice the gun in her hand!