Launched on Nov 29 2006, now 2,100+ posts...This bilingual blog - 'आन्याची फाटकी पासोडी' in Marathi- is largely a celebration of visual and/or comic ...तुकाराम: "ढेकणासी बाज गड,उतरचढ केवढी"...George Santayana: " Everything in nature is lyrical in its ideal essence, tragic in its fate, and comic in its existence"...William Hazlitt: "Pictures are scattered like stray gifts through the world; and while they remain, earth has yet a little gilding."
मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमिक्रमेण"
समर्थ शिष्या अक्का : "स्वामीच्या कृपाप्रसादे हे सर्व नश्वर आहे असे समजले. पण या नश्वरात तमाशा बहुत आहे."
G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”
C. P. Cavafy: "I’d rather look at things than speak about them."
Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”
सदानंद रेगे: "... पण तुकारामाची गाथा ज्या धुंदीनं आजपर्यंत वाचली जात होती ती धुंदी माझ्याकडे नाहीय. ती मला येऊच शकत नाही याचं कारण स्वभावतःच मी नास्तिक आहे."
".. त्यामुळं आपण त्या दारिद्र्याच्या अनुभवापलीकडे जाऊच शकत नाही. तुम्ही जर अलीकडची सगळी पुस्तके पाहिलीत...तर त्यांच्यामध्ये त्याच्याखेरीज दुसरं काही नाहीच आहे. म्हणजे माणसांच्या नात्यानात्यांतील जी सूक्ष्मता आहे ती क्वचित चितारलेली तुम्हाला दिसेल. कारण हा जो अनुभव आहे... आपले जे अनुभव आहेत ते ढोबळ प्रकारचे आहेत....."
Kenneth Goldsmith: "In 1969 the conceptual artist Douglas Huebler wrote, “The world is full of objects, more or less interesting; I do not wish to add any more.”1 I’ve come to embrace Huebler’s ideas, though it might be retooled as “The world is full of texts, more or less interesting; I do not wish to add any more.” It seems an appropriate response to a new condition in writing today: faced with an unprecedented amount of available text, the problem is not needing to write more of it; instead, we must learn to negotiate the vast quantity that exists. How I make my way through this thicket of information—how I manage it, how I parse it, how I organize and distribute it—is what distinguishes my writing from yours."
Tom Wolfe: "The first line of the doctors’ Hippocratic oath is ‘First, do no harm.’ And I think for the writers it would be: ‘First, entertain.’"
विलास सारंग: "… इ. स. 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."
Saturday, September 11, 2010
Does Marathi have any Third Culture?
W H Auden (imagining what the Athenian might say about the West): "Yes, I can see all the works of a great civilization; but why cannot I meet any civilized persons? I only encounter specialists, artists who know nothing of science, scientists who know nothing of art, philosophers who have no interest in God, priests who are unconcerned with politics, politicians who only know other politicians."
Marcus Chown: I started by asking (Carl)Sagan what he preferred: science or science fiction? Without hesitation, he replied: "Science." I asked him why. "Because science is stranger than science fiction."
The late G D Madgulkar's (ग. दि. माडगूळकर) [1919-1977] Marathi essay titled "Hello, Mr. Death" (हेलो मिस्टर डेथ)-or something similar- became a big hit. It described his near death experience.
Now Madgulkar was a very good lyricist but I always thought the essay was all baloney.
The Times of India May 31 2010:
"Afterlife episode or just a brain tick?: Patients who have had a near-death experience often report walking towards a bright light, or a feeling that they are floating above their body - a sensation that has long been interpreted as a religious vision and confirmation of afterlife. Experts now claim it's a surge of electrical activity triggered by the brain in the moments before death, apparent from a study of the brainwaves of dying patients..."
I have read about poet Vinda Karandikar (विंदा करंदीकर) talking about his wife dying peacefully. Is there anything like 'peaceful death'?
ROBIN MARANTZ HENIG: "Will We Ever Arrive at the Good Death?
...What we're addicted to, it seems, is the belief that we can micromanage death. We tend to think of a ''good death'' as one that we can control, making decisions about how much intervention we want, how much pain relief, whether it's in the home or the hospital, who will be by our sides. We even sometimes try to make decisions about what we will die from. This can be valuable, as when a cancer patient with little hope of survival, like Goldie Gold back in mid-July, rejects debilitating chemotherapy. But often, our best-laid plans can go awry. Dying is awfully hard to choreograph..." (NYT, Aug 7 2005)
Such writing gets away without any critical scrutiny in Marathi because it has largely lacked what C P Snow defines as The Third Culture.
Snow's thesis was that the breakdown of communication between the "two cultures" of modern society — the sciences and the humanities — was a major hindrance to solving the world's problems.
Are Marathi artists afraid if they stride two cultures they would spread themselves too thin? Like Leonardo da Vinci from the picture below who strode them all!
Artist: Warren Miller, The New Yorker, May 7 1966