मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि दशा चक्रनेमिक्रमेण"

समर्थ शिष्या अक्का : "स्वामीच्या कृपाप्रसादे हे सर्व नश्वर आहे असे समजले. पण या नश्वरात तमाशा बहुत आहे."

G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”

C. P. Cavafy: "I’d rather look at things than speak about them."

Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”

सदानंद रेगे: "... पण तुकारामाची गाथा ज्या धुंदीनं आजपर्यंत वाचली जात होती ती धुंदी माझ्याकडे नाहीय. ती मला येऊच शकत नाही याचं कारण स्वभावतःच मी नास्तिक आहे."

".. त्यामुळं आपण त्या दारिद्र्याच्या अनुभवापलीकडे जाऊच शकत नाही. तुम्ही जर अलीकडची सगळी पुस्तके पाहिलीत...तर त्यांच्यामध्ये त्याच्याखेरीज दुसरं काही नाहीच आहे. म्हणजे माणसांच्या नात्यानात्यांतील जी सूक्ष्मता आहे ती क्वचित चितारलेली तुम्हाला दिसेल. कारण हा जो अनुभव आहे... आपले जे अनुभव आहेत ते ढोबळ प्रकारचे आहेत....."

Kenneth Goldsmith: "In 1969 the conceptual artist Douglas Huebler wrote, “The world is full of objects, more or less interesting; I do not wish to add any more.”1 I’ve come to embrace Huebler’s ideas, though it might be retooled as “The world is full of texts, more or less interesting; I do not wish to add any more.” It seems an appropriate response to a new condition in writing today: faced with an unprecedented amount of available text, the problem is not needing to write more of it; instead, we must learn to negotiate the vast quantity that exists. How I make my way through this thicket of information—how I manage it, how I parse it, how I organize and distribute it—is what distinguishes my writing from yours."

Tom Wolfe: "The first line of the doctors’ Hippocratic oath is ‘First, do no harm.’ And I think for the writers it would be: ‘First, entertain.’"

विलास सारंग: "… . . 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."

Friday, June 22, 2007

“A Teardrop on the Cheek of Time”, Taj Mahal will remain. Stop being rabid.

The biggest threat to humanity never was global warming but always rabid nationalism of some kind and it will always remain so. History has many exhibits- Napoleon, Hitler,American Empire since 19th century etc.

Educated Indians are exhibiting more and more rabid nationalism by espousing causes like religion (“if Islam has become little loud at few places in the world, others too should”), national borders (“China cannot even mention Arunachal Pradesh”), Cricket (beating Pakistan is the greatest glory), language (“Is Pratibha Patil- aspiring President of India- ‘Marathi’”?), river-waters (“not a drop to neighboring state let alone nation”), historical-figures (“how can a white man even mention Shivaji?”), tracking every move of astronaut Sunita Williams because she has Indian roots and many, many others.

The latest to join the long list is The Taj Mahal. Indian Media want Taj to make it to the list of Seven Wonders of the world. As usual they have become hysterical and cacophonic.

I wonder why it should matter. People will continue to either love it or dislike it (there are many such). Either way, they will flock to see it. For me the greatest thing about Taj was finding it where I did. Very unexpectedly. Suddenly. Out of nowhere.

I don’t know how many of us realize it but Shivaji might have seen Taj when he famously visited Agra in year 1666. I mentioned this to the Late D G Godse द ग गोडसे, one of the greatest art critic, artist and historian who wrote only in Marathi. Remember, Godse has written extensively about aesthetic beauty of Fort Raigad’s (seat of Shivaji’s small kingdom) architecture in his book “Shakti Saushthav” (Popular Prakashan 1972). Godse wrote back to me that Shivaji must have appreciated beauties of both Raigad and Taj.

Diana and Michael Preston has recently published a book on Taj- “A Teardrop on the Cheek of Time: The Story of the Taj Mahal”. It has been reviewed quite favourably in FT and Guardian.

Some interesting tidbits from the reviews.

“……. Even in her late thirties, when most women were considered ”too old for sex”, Mumtaz had an enduring appeal: Shah Jahan impregnated her 14 times in the 19 years before her death (in childbirth) and she had available to her a number of techniques to ensure that her madan-mandir (temple of love), ”slackened by constant pregnancy”, we are told, contracted to enhance Shah Jahan’s pleasure……Fulfilling Mumtaz Mahal’s deathbed request (”build for me a mausoleum which would be unique, the like of which is not on earth”) took almost 20 years, stretched the finances of the 17th-century’s richest monarch and diverted his attention from the business of governing……… In later life, Shah Jahan’s voracious sexual appetite returned as memories of Mumtaz faded. The authors, optimistically perhaps, suggest his later pursuit of loveless sex and ”debauching of his courtiers’ wives and daughters represented a fervid quest to prove that Mumtaz Mahal had been unique and worthy of a unique love”.

……Over time the Taj was neglected, vandalized. Finally Lord Curzon, the British viceroy, undertook a major restoration. It was, he said, ‘an offering of reverence to the past and a gift of recovered beauty to the future’. But the future brings its own dangers: the biggest threat now comes from pollution, and the moisture-laden breath of tourists. When we visit the Taj and sigh in admiration, we are helping to destroy it.”

Although as D D Kosambi (year 2007 is his birth centenary) has argued in his numerous writings, life of common people in India has not changed much through so-called golden ages or dynasties,Shah Jahan was 17th century’s richest monarch in the world.

Yes, ma'am he did not need any aid to build The Taj!


Artist: Ed Fisher The New Yorker 25 Aug 1962

Tuesday, June 19, 2007

Mount Everest the Overfull

I liked my stay and travel to Assam and Arunachal Pradesh for their somnolence. There were empty parts of the day, of the week, of the year; times when there were no people around, no traffic in the streets, no audible human voices, now and then no sound at all.

I used to have similar experience as a child just behind our home at Miraj. Other than a stray dog or a passing bicyclist, nothing happened when I planted my self on a branch of Tamarind tree. Some people talked about ghosts on the trees. Ghosts seem to prefer somnolence and that was all right by me. I even liked reading books with pictures that gave the impression of somnolence like Chandamama(Chandoba in Marathi)or Phantom(Vetal in Marathi).

PAUL THEROUX (according to me one of the only three Americans who understands India-Mark Twain, J K Galbraith are the other two) has written about this in the essay “America the Overfull” (NYT December 31, 2006):

“A longing for a simpler world, for a glimpse of the past, is one of the motives in travel……… Travel, except in almost inaccessible places, is no longer the answer to finding solitude. And this contraction of space on a shrinking planet suggests a time, not far off, when there will be no remoteness: nowhere to become lost, nothing to be discovered, no escape, no palpable concept of distance, no peculiarity of dress — frightening thoughts for a traveler……. We are passing through a confused period of aggression and fear, characterized by our confrontational government, the decline of diplomacy, a pugnacious foreign policy and a settled belief that the surest way to get people to tell the truth is to torture them. It is no wonder we have begun to squint at strangers. This is a corrosive situation in a country where more and more people, most of them strangers, are a feature of daily life. Americans as a people I believe to be easygoing, compassionate, not looking for a fight. But surely I am not the only one who has noticed that we are ruder, more offhand, readier to take offense, a nation of shouters and blamers.”

NOAM COHEN has written about crawling crowds on the Mount Everest in “Conquering the Peak Test of Technology” (NYT June 18,2007).
Mobile phones, PDA’s but not Laptops now seem to work at the top of the Mount Everest. Base camp looks like “ a Hollywood production set, with all its flat-screen TVs and generators.”

What next? Menswear…….



Artist: Robert Mankoff The New Yorker 5 Sept 1988

What is common to Bhopal’s MIC (Methyl Isocyanate) and Vietnam’s Agent Orange?

Answer: MIC (Military-industrial complex) in general and Dow Chemical in particular.

Bhopal gas tragedy of 1984 killed between sixteen thousand and thirty thousand and injured around five hundred thousand. No court of law passed judgment on Union Carbide for the crime it committed in Bhopal.

Union Carbide’s legal team argued that an American court was not competent to assess the value of a human life-life that lives in shacks-in the Third World. Wall Street Journal wrote: “An American life is worth approximately five hundred thousand dollars. Taking into account the fact that India’s gross national product is 1.7% of the US, the Court should compensate for the decease of each Indian victim proportionately, that is to say, with eight thousand five hundred dollars”.

The Economist (25 November 2004) says: ” TWENTY years after lethal gases from a Union Carbide pesticide factory billowed across a densely populated shanty town in the Indian city of Bhopal, both the dilapidated plant and its highly contaminated surrounding areas stand as monuments to governmental and corporate inaction. Compensation has still not been fully paid to over 500,000 victims, the plant has not been dismantled and toxic waste estimated to amount to several thousand tonnes remains on the site, polluting local water supplies. Legal cases are continuing in both Bhopal and New York against the American company, which was taken over by Dow Chemical in 2001, and against Warren Anderson, Union Carbide's chairman in the early 1980s, whom India has tried and failed to extradite …..……. Dow Chemical, together with its Union Carbide subsidiary, denies responsibility for victims' health or the state of the site, following an overall settlement reached in 1989 with the Indian government. The claims totalled $3 billion, but the government settled for $470m (then worth 7.5 billion rupees) plus a further $43m in rupees. A criminal case is in progress in Bhopal, and a New York court has yet to decide whether the company should be ordered to clean the site, in addition to paying out more for health problems. Payment of the $470m compensation to victims and those suffering ill health has been slow, mired in bureaucratic delays, judicial appeals and corruption. Eventually, by late last year, most of the 570,000 confirmed victims had received payments averaging 25,000 rupees. That left 15.6 billion rupees (at current dollar values), which is being distributed on orders issued last month by India's Supreme Court.”

DANIELLE TRUSSONI’s writes (NYT June 18, 2007 “End Vietnam’s Air War”): “……United States sprayed about 19.5 million gallons of Agent Orange and other toxic herbicides over the jungles of South Vietnam…… Today the federal Court of Appeals for the Second Circuit, in Manhattan, is scheduled to hear oral arguments against Dow, Monsanto and 35 other companies that manufactured Agent Orange and related herbicides used during the Vietnam War. In addition, 16 appeals by American veterans will be heard, as well as an appeal by a group that represents Vietnamese victims of Agent Orange……. Perhaps now, after 40 years, the victims of Agent Orange will finally get such recognition.”

Better luck to American veterans and Vietnamese peasants! As per CIA’s website GDP of Vietnam (2006 est.purchasing power parity) is 2% of USA. Therefore, Vietnamese should expect only 2 dollars for every 100 Americans get as compensation,if any!

Wikipedia says: “The term military-industrial complex refers to a close and symbiotic relationship among a nation's armed forces, its private industry, and associated political and commercial interests. In such a system, the military is dependent on industry to supply material and other support, while the defense industry depends on government for revenue. The term is most often used in reference to the United States, where it gained popularity after its use in the farewell address of President Dwight D. Eisenhower.”


Artist: Frank Modell The New Yorker 28 Sept 1968

Monday, June 18, 2007

Sentimental Education

Gurcharan Das wrote originative essay “Sentimental Education” in 2001 wherein he addressed the issue of leadership deficit.

He says; “…. Not only does our traditional insecurity for jobs push our youth early into careers, our silo-like curriculum does not permit cross fertilisation of disciplines…..In India, the triumph of the IIT-IIM culture and our current mania for computers, is producing too many graduates with a tunnel vision. We are not producing leaders for tomorrow's challenges. Reading great books is one way to make it happen.”

I have been deeply motivated by this essay. I could not procure recommended David Denby's “Great Books: My Adventure with Homer, Rousseau, Woolf and Other Indestructible Writers of the Western World” but I did get “Books that changed the world” by Robert B. Downs.

I keep telling my son and whomever that listens to me about the essay. My 13- year old son has already read unabridged Mahabharata & Ramayana, Sherlock Homes, abridged Shakespeare plays, Mark Twain among many other pre-20th century English books.

Great books, understood Mr. Das.

What about some great toys? Like this...



Artist: Joseph Mirachi, The New Yorker, 24 Oct 1964

Sunday, June 17, 2007

Stature surfeit

Paul Krugman observes Americans are turning shorter (NYT June 15 2007).
He quotes: "height is indicative of how well the human organism thrives in its socio-economic environment."
He says: “Whatever the full explanation for America’s stature deficit, our relative shortness, like our low life expectancy, suggests that something is amiss with our way of life. A critical European might say that America is a land of harried parents and neglected children, of expensive healthcare that misses those who need it most, a society that for all its wealth somehow manages to be nasty, brutish — and short. “

Hoping to get such data on India would be a tall order. But we can talk based on anecdotal evidence.

I think Indians in cities are getting taller and fatter.

These days I come across many school and college going girls who are taller than me (I am 5 ‘ 8”). Not so long ago, height of 5’ 4” in a girl was considered her passport to Miss Something (school, college, town, locality, India, world).

This prosperity has created some strange problems.

Public transport seating was designed for Indians who were much leaner and shorter. Seats meant for two can hardly take one and half. Seats meant for three, now used to seat four (such as Pune’s auto-rickshaws) can cause some serious damage to parts of your anatomy like knees, head, private parts etc.

p.s. Is this the reason American hippo is finding it hard to hear European Giraffe on Iraq, global warming etc?


Artist : Bernie Wiseman The New yorker 17 Jan 1953

Muumuu looks pretty only by candlelight!

A trend seems to have emerged in Pune (and perhaps many other places in India) over last couple of decades: Middle-class women wearing nightgown throughout the day and perhaps night. During my childhood sari was ubiquitous in most parts of India. Until almost 1990’s, I almost never saw a woman outside her home in a nightgown. Women used gowns only during hospitalization.

These days I see nightgowns everywhere any time of the day. In shops, at vegetable markets, during morning walks, at school gates, at school-bus pickup points, at funeral procession etc.

And the clothing is less of a gown and more of a muumuu. (Btw- Glamorous film star of yesteryears Mumtaz was known as Mumu)

I think this shows women are either overworked or have turned plain lazy or no one has told them that they should not be wearing a nightgown outside their homes at least during the day.

A muumuu reminds me of Homer Simpson from episode [3F05] King- Size Homer (Original airdate in N.A.: 5-Nov-95) where he promises his wife Marge that he would not wear the gown outside, promptly breaks the promise and gets humiliated.

I think nightgowns look pretty only by candlelight.


Artist: Barbara Shermund The New Yorker 18 Apr 1936

Friday, June 15, 2007

We're Not Speaking the Same Language

Services in India suck. More and more so.

Rookies who understand almost nothing about the big picture of the business they work for largely staff call centres. They almost never use their intelligence and also routinely break laid down processes. They know no fear because if they are fired from one place, they will soon get an offer from another. Some times processes are so bad, I wonder how they became certified in the first place.

India takes pride in having one of the largest pool of English speaking youth. May be. English also is a link language for North and South via West and East. But whose English is it?

Not The British Queen’s. Not Rajaji’s. Not R K Narayan’s. Not Arun Kolatkar’s.

Some times I think even in written communication every word means different things to different people. Things become worse when it comes to verbal communication because every word seems to be pronounced in a unique way.

I am trying to adapt to this new services regime.

I presume that I am talking / corresponding with a robot. I anticipate robot’s response and play the game accordingly. I use smaller sentences. On e-mail, I repeat the gist of entire correspondence in the latest reply even when the past exchange is enclosed. In every exchange, I identify myself with a/c name, date of birth etc etc. On phone, I ask for escalation process after few elapsed (and invariably wasted) minutes. I threaten to take my small business away from them. I praise their competition though most times it is equally bad.

If this sounds funny, it’s not. This is not good for India’s rapidly growing services economy. It proves to me huge deficit of soft-skills at service providers.


“Calvin and Hobbes” by Bill Watterson printed Asian Age June 15, 2007

Thursday, June 14, 2007

What is in the address?...A lot

Pune and a few other parts of Maharashtra, where Marathi is still spoken to conduct daily business, have some weird practices. One of them is address a person you are speaking to as a relation who would normally be very senior to you in age.

For example, a woman younger than me by say five years would address me as “Kaka” (father’s brother/male cousin) or worse “Ajoba” (grand-father)! My current neighbour- who is almost my father’s age- calls me “Kaka”! At Nashik, where my mother moved to in late 1980’s, a vegetable vendor (of age 30-35) would routinely address her as “Aajji” (grand mother) when she was only 50 years old and none of her children was even married! My wife gets very irritated when a woman not much younger calls her “Kaku” (wife of Kaka). It is not just because of implied age difference but also because “Kakubai” in Marathi means slovenly woman.

I think this practice is typical Puneite’s way of snubbing people or just a sloppy habit that needs correction. If indeed you want to make the other person happy, which is likely the case in services dominated world, you should address her such that she feels younger and not older!

In South India (Karnataka, Tamilnadu, Andhra Pradesh) this is not so. At most places, they address you as “Sir” or “Madam” (or Uncle/Aunty). That causes no irritation and all parties involved can concentrate on business on hand.


The Artist: Peter Arno The New Yorker Jan 30 1960

How to solve any problem…American way?

Elite (or is it just nouveau rich?) Indians looked towards UK for approval until about 1970’s and since then US has replaced UK.

Many (if not most) children of our top civil servants, judges, industry captains, media moguls, established artists, military top brass, doctors, lawyers, thought-leaders and builders are now settled in US or plan to do so.

No wonder US rules over minds of India’s effective policy makers or indirect rulers.

Indian society’s acceptance of personal wealth as the only criterion of success is a further proof of how American way has prevailed.

And what else is the American way?

While I was working at a major IT transnational company, on seeing a presentation foil titled “Operating System Wars”, my South Korean colleague exclaimed that war was the only way Americans knew how to conceptualise or solve a problem!

No surprises therefore to read a survey in Newsweek June 4, 2007 that says world trusts China (46%) to act more responsibly than US (43%).

Global warming? Bomb the damn thing with water! (Haven't seen funnier and sadder picture than this for a long time)

Artist: R K Laxman Times of India June 8 2007

Wednesday, June 13, 2007

For Just Kicking Dust or the Sheer Joy of it?

For all the wrong reasons, Indian cricket seems to be in the news (this week- "Graham Ford on Monday announced that he has declined an offer to coach the Indian cricket team"). I wonder if we have long forgot the joy of cricket. Times of India covers the game on front page and sports page. I wonder if they realize cricket should also make it to “The Speaking Tree” –its column on spiritual matters.

Sample this:

“……It said a great deal for Smith that he did not allow the misfortune to throw him off balance. Bowling more carefully, he delivered the rest of the over to the order. Five balls went down, each of them swinging into the batsman. Three of them Troughton was able to leave alone, as they swung across his body and down the leg side, making Deacon leap and stretch to stop them from going for byes. True, Troughton played carefully, once going right up on his toes to bring the ball down on to the pitch in front of him with the straightest of the bats, dropping his wrists and slackening the fingers round the bat handle. The seventh, aimed straight at the middle stump had Troughton driving across the line trying to work it away to mid-wicket. It moved off the pitch again, but this time in the other direction, touching the outside edge of the bat as it went and winging its way chest high to Gauvinier at first slip- a straightforward, finger-tingling slip catch. He flung the ball high in delight- for himself, for Norman, for the ball, for the catch, for the score and for the sheer joy of cricket”
(John ParkerThe Village Cricket Match”(1977) from cricket anthology “The Joy of Cricket” Selected and Edited by John Bright-Holmes)

During world cup 2007, Ian Chappell was asked why cricketers throw up the ball when they catch it (because few mess it up by dropping it in the process!). Person as erudite as Chappell could not quite answer it. He should have just said – “for the sheer joy of cricket!”.

Or read this Browning-ian envoi

“…Time stood still in a distillation of delight. People and place and circumstances gave visual representation of a meaning, a conception, an ideal. Cricket was itself again and all was well with my world” (From “Thanks to Cricket” (1972) by J M Kilburn)

Are we still capable of enjoying these subtle almost spiritual features of cricket or we just enjoy “kicking dust”?

Cricket resembles more and more to Hindi cinema: a lot of "kicking dust" about its personalities and very little about its quality of music, acting, story, direction, dialogues, songs etc.


“Calvin and Hobbes” by Bill Watterson printed Asian Age June 13, 2007