Launched on Nov 29 2006, now 2,500+ posts...This bilingual blog - 'आन्याची फाटकी पासोडी' in Marathi- is largely a celebration of visual and/or comic ...तुकाराम: "ढेकणासी बाज गड,उतरचढ केवढी"...George Santayana: " Everything in nature is lyrical in its ideal essence, tragic in its fate, and comic in its existence"...William Hazlitt: "Pictures are scattered like stray gifts through the world; and while they remain, earth has yet a little gilding."
मेघदूत: "नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमिक्रमेण"
समर्थ शिष्या अक्का : "स्वामीच्या कृपाप्रसादे हे सर्व नश्वर आहे असे समजले. पण या नश्वरात तमाशा बहुत आहे."
G C Lichtenberg: “It is as if our languages were confounded: when we want a thought, they bring us a word; when we ask for a word, they give us a dash; and when we expect a dash, there comes a piece of bawdy.”
C. P. Cavafy: "I’d rather look at things than speak about them."
Martin Amis: “Gogol is funny, Tolstoy in his merciless clarity is funny, and Dostoyevsky, funnily enough, is very funny indeed; moreover, the final generation of Russian literature, before it was destroyed by Lenin and Stalin, remained emphatically comic — Bunin, Bely, Bulgakov, Zamyatin. The novel is comic because life is comic (until the inevitable tragedy of the fifth act);...”
सदानंद रेगे: "... पण तुकारामाची गाथा ज्या धुंदीनं आजपर्यंत वाचली जात होती ती धुंदी माझ्याकडे नाहीय. ती मला येऊच शकत नाही याचं कारण स्वभावतःच मी नास्तिक आहे."
".. त्यामुळं आपण त्या दारिद्र्याच्या अनुभवापलीकडे जाऊच शकत नाही. तुम्ही जर अलीकडची सगळी पुस्तके पाहिलीत...तर त्यांच्यामध्ये त्याच्याखेरीज दुसरं काही नाहीच आहे. म्हणजे माणसांच्या नात्यानात्यांतील जी सूक्ष्मता आहे ती क्वचित चितारलेली तुम्हाला दिसेल. कारण हा जो अनुभव आहे... आपले जे अनुभव आहेत ते ढोबळ प्रकारचे आहेत....."
Kenneth Goldsmith: "In 1969 the conceptual artist Douglas Huebler wrote, “The world is full of objects, more or less interesting; I do not wish to add any more.”1 I’ve come to embrace Huebler’s ideas, though it might be retooled as “The world is full of texts, more or less interesting; I do not wish to add any more.” It seems an appropriate response to a new condition in writing today: faced with an unprecedented amount of available text, the problem is not needing to write more of it; instead, we must learn to negotiate the vast quantity that exists. How I make my way through this thicket of information—how I manage it, how I parse it, how I organize and distribute it—is what distinguishes my writing from yours."
Tom Wolfe: "The first line of the doctors’ Hippocratic oath is ‘First, do no harm.’ And I think for the writers it would be: ‘First, entertain.’"
विलास सारंग: "… इ. स. 1000 नंतर ज्या प्रकारची संस्कृती रुढ झाली , त्यामध्ये साधारणत्व व विश्वात्मकता हे गुण प्राय: लुप्त झाले...आपली संस्कृती अकाली विश्वात्मक साधारणतेला मुकली आहे."
Tuesday, April 16, 2019
Monday, April 15, 2019
Odour From a Clammy Cave on the Eiger Glacier: Titanic
107 years ago, on April 15 1912, RMS Titanic sank
"Kilgore: I love the smell of napalm in the morning. You know, one time we had a hill bombed, for 12 hours. When it was all over, I walked up. We didn't find one of 'em, not one stinkin' dink body. The smell, you know that gasoline smell, the whole hill. Smelled like [sniffing, pondering] victory. Someday this war's gonna end..."
(Apocalypse Now, 1979)
E O Wilson:
"Our greatest weakness, however, is our pitifully small sense of taste and smell. Over 99 percent of all living species, from microorganisms to animals, rely on chemical senses to find their way through the environment. They have also perfected the capacity to communicate with one another with special chemicals called pheromones. In contrast, human beings, along with monkeys, apes, and birds, are among the rare life forms that are primarily audiovisual, and correspondingly weak in taste and smell. We are idiots compared with rattlesnakes and bloodhounds. Our poor ability to smell and taste is reflected in the small size of our chemosensory vocabularies, forcing us for the most part to fall back on similes and other forms of metaphor. A wine has a delicate bouquet, we say, its taste is full and somewhat fruity. A scent is like that of a rose, or pine, or rain newly fallen on the earth.
We are forced to stumble through our chemically challenged lives in a chemosensory biosphere, relying on sound and vision that evolved primarily for life in the trees. Only through science and technology has humanity penetrated the immense sensory worlds in the rest of the biosphere. With instrumentation, we are able to translate the sensory worlds of the rest of life into our own. And in the process, we have learned to see almost to the end of the universe, and estimated the time of its beginning. We will never orient by feeling Earth’s magnetic field, or sing in pheromone, but we can bring all such information existing into our own little sensory realm."
Titanic has earlier appeared on this blog twice here and here.
In the past year, I came across the following and realized how no book or movie can quite capture that: smell!
Saturday, April 13, 2019
मर्दांच्या बंदुका उडाल्या मुलाबायकांत ...Kusumagraj, Jallianwala Bagh@100
कृतज्ञता : कुसुमाग्रज, वि वा शिरवाडकर यांच्या कार्याचे कॉपीराईट होल्डर्स
Ferdinand Mount LRB एप्रिल २०१९ च्या अंकामध्ये लिहतात "प्रमुख मर्दाबद्दल":
".... Dyer died in 1927, after suffering several strokes. He was given a military funeral at Long Ashton, the village near Bristol to which he and his wife, Annie, had retired. But then, amazingly, he had a second great ceremonial funeral through the streets of London, his body carried on a gun carriage draped in the Union flag, from the Guards’ Chapel to St Martin-in-the-Fields. Wagner underplays the extraordinary fact of this rite, normally reserved for a national hero, being accorded to a disgraced temporary brigadier..."
Tuesday, April 09, 2019
कोलंबसाचे गर्व (शरम) गीत....How Mean Columbus Could Be!
कोलंबसाचे खरे रूप जगासमोर १९३६साली मोठ्या प्रमाणात आले नव्हते. ते शिरवाडकरांना माहित असते तर त्या कवितेचे नाव नक्कीच वेगळे असते.
वि स खांडेकर फेब्रुवारी १९४२ साली 'विशाखा' साठी लिहलेल्या अर्ध्यदानात (प्रस्तावनेत) या कवितेबद्दल म्हणतात : "... मानवतेचे निशाण मिरवू महासागरात / जिंकुनी खंड खंड सारा' या कोलंबसच्या गीतातल्या त्यांच्या ओळी नवे जग निर्मू पाहणाऱ्या मानवालाही मार्गदर्शक आहेत ! नाही का?..." (पहा 'विशाखा', १९४२/२००३, पृष्ठ १५)
कोलंबसचा आणि मानवतेचा काहीही संबंध नव्हता: “...As an explorer, the Admiral of the Ocean Sea is widely seen as an opportunist who made his great discovery without ever acknowledging it for what it was, and proceeded to enslave the populace he found, encourage genocide, and pollute relations between peoples who were previously unknown to each other. He was even assumed to have carried syphilis back to Europe with him to torment Europe for centuries thereafter. He excused his behavior, and his legacy, by saying that he merely acted as God’s instrument, even as he beseeched his Sovereigns, Ferdinand and Isabella of Spain, to enrich him and his family. Historians have long argued that Columbus merely rediscovered the Americas, that the Vikings, the Celts, and American Indians arrived in the “New World” long before his cautious landfall....”
त्यामुळे तिथेच ती कविता कोलंबसची रहात नाही....शिवाय कवितेत कोलंबसच्या एकाही सफरीच्या हार्डफॅक्टस नाहीत. त्यामुळे कवितेचे नाव केंव्हाही बदलता आले असते...
मी Laurence Bergreen यांचे 'Columbus: The Four Voyages, 1492-1504', २०११ हे पुस्तक वाचत आहे. आधीचे इंग्लिश अवतरण त्यातीलच आहे.
पहिल्या सफरी मध्ये सुरवातीलाच काय झाले ते पहा.
Artist: Mastroianni and Hart
Saturday, April 06, 2019
महान साहित्य आणि बालपण हातात हात घालून असतात....Orson Welles and G. A. Kulkarni
फेब्रुवारी २०१९ मध्ये मी हे पहिले: Christophe Honoré’s यांच्या दहा आवडत्या सिनेमात वेल्स यांच्या 'The Magnificent Ambersons', १९४२चा समावेश आहे. तो सिनेमा माझा सुद्धा अत्यंत आवडता सिनेमा आहे- ती मला कविताच वाटते.
Tuesday, April 02, 2019
आणि म्हणून चेकॉव्ह वाचायचे नाहीत तर त्यांचे आयुष्य वाचायचे ....Chekhov? What's Pleasurable About That?
खालील उताऱ्यात मास्कोच्या दक्षिणेला ४०किमी अंतरावर Melikhovo येथील चेकॉव्ह यांचे घर बघायला माल्कम गेल्यात. सोनिया ह्या माल्कम यांच्या मुख्य गाईड आहेत आणि Ludmilla ह्या घर दाखवण्यापुरत्या गाईड आहेत.







