Saturday, November 19, 2022

जीएंचा डोळ्याच्या बाहुल्या उफराट्या असलेला एक प्राणी...Vermeer’s Precious Gem is an Opulent Optical Illusion

जी. ए. कुलकर्णी:   

"रेम्ब्राँन्टच्या चित्रांत छाया आणि प्रकाश यांना जे थोर वजन प्राप्त होते, ते कधी एकदा तरी आयुष्यात माझ्या शब्दांना लाभावे एवढीच माझी प्रार्थना आहे."

"... अद्यापही एखाद्या Rembrandt किंवा Vermeer सारख्या अद्वितीय चित्रकाराच्या कृतीची मी Tolerable copy करू शकतो..."

".. स्त्री काय, पुरुष काय, मानव म्हणजे एकंदरीने डोळ्याच्या बाहुल्या उफराट्या असलेला एक प्राणी हेच खरे !..."


 Kelly Grovier, 2019:  

"Think you see a pearl dangling lustrously in Vermeer’s famous portrait (c. 1665) of a girl endlessly turning towards or away from us? Think again. The swollen bauble around which the painting’s mystery spins is just a pigment of your imagination. With a flick of the wrist and two deft dabs of white paint, the artist has tricked the primary visual cortices of our brains’ occipital lobes into magicking a pearl from the thinnest of air. Squint as tight as you wish and there is no loop that links the ornament to her ear. Its very sphericity is a hoax. We’ve willed the earring into weightless suspension from the puniest of white apostrophes. Vermeer’s precious gem is an opulent optical illusion, one that reflects back on our own illusory presence in the world."

जीएंना हे optical illusion माहित होते का? माहित नाही पण त्यांनी "our own illusory presence in the world" या बद्दल मात्र वारंवार लिहले आहे.