सगळीच मांजरे अंधारात काळीच असतात...Black Cat by Hishida Shunso

 जी. ए. कुलकर्णी, 'यात्रिक', सत्यकथा, ऑगस्ट १९७५, सध्या पृष्ठ २४२, "पिंगळावेळ", १९७७:

 "... सगळीच मांजरे अंधारात काळीच असतात. कसे म्हणतोस, सॅन्को ?... "

 "Black cat", 1910 by Hishida Shunso