Thursday, January 30, 2025

अन् इसवी सन कवायतीचा कदम उचलुनी पुढें सरकला...Everything Went Well, Just As it had the Previous Year

जानेवारी ३० १९४८ ला पौष महिना सुरु होता...

पण त्यानंतर नेहमीप्रमाणे माघ सुरु होणार...त्यावर मर्ढेकर पौष-मघाची हितगुज, इंग्रजांचा इसवी सन-आणि आपल्या कॅलेंडर सारखा किंचित सुद्धा नागमोडी नाही म्हणून- कवायतीचा ... असे किती सुंदर असे भाष्य करतात ...

बा सी मर्ढेकर:
"
___वदला पौष
जातां जातां या माघाला;
अन् इसवी सन कवायतीचा
कदम उचलुनी पुढें सरकला.

__अशीचं जावीं कांही वर्षें,
आणि महात्मा यावा पुढचा;
अम्हांस आम्ही पुन्हा पहावें
काढुनि चष्मा डोळ्यांवरचा !"

(पृष्ठ ७९, ७, ''"फुटेल (होती वेढी आशा)', मर्ढेकरांची कविता, १९५९-१९७७)

माझी आई सुद्धा २००६ साली पौषात गेली... त्यादिवशी मला एका क्षणी चेकॉव्ह यांचे खालील लेखन आठवले ..

"It was noisy in the main marketplace; there were swings going up and down, barred organs playing, an accordion wheezing away, and drunken voices calling out. And then pony-rides began on the main street in the afternoon- it was all great fun, in a word; everything went well, just as it had the previous year, and as it probably would the following one." ('The Bishop', 1902 )..
.
थोडक्यात, अन् इसवी सन कवायतीचा कदम उचलुनी पुढें सरकला...

दुर्गाबाईंनी गांधींवर आयुष्यभर खूप प्रेम केले... म्हणून त्यांच्या पेजवर पौषाची आणखी एक पोस्ट

सोबतचे चित्र महान चित्रकार नंदलाल बोस यांनी आपल्या घटनेच्या पुस्तकरूपासाठी काढलेले