Tuesday, July 27, 2021

रेम्ब्राँन्टच्या चित्रांत छाया आणि प्रकाश...How Gerrit van Honthorst Lit Up Rembrandt’s Way

 

जीएंच्या रेम्ब्राँन्ट यांच्या बद्दलच्या दोन भाष्या कडे पहा:
 
"रेम्ब्राँन्टच्या चित्रांत छाया आणि प्रकाश यांना जे थोर वजन प्राप्त होते, ते कधी एकदा तरी आयुष्यात माझ्या शब्दांना लाभावे एवढीच माझी प्रार्थना आहे."
 
"... अद्यापही एखाद्या Rembrandt किंवा Vermeer सारख्या अद्वितीय चित्रकाराच्या कृतीची मी Tolerable copy करू शकतो, पण (काव्याप्रमाणेच) मला स्वतंत्र चित्रदृष्टी नाही. पण यामुळे झाले काय , तर एखाद्या मासिकात काव्याकडे ज्याप्रमाणे प्रथम लक्ष जाते, त्याप्रमाणेच चित्राकडे जाते...." 
 
Jonathan Jones, The Guardian, June 25 2021:

"Christ Before the High Priest, c.1617, by Gerrit van Honthorst

The intensely focused light that picks out Christ from nocturnal shadow in this scene of the arrested religious leader’s interrogation is an unmissable clue that Honthorst painted it under the influence of Caravaggio. This Dutch artist made the journey from Utrecht to Rome where he saw Caravaggio’s art. His patron there, Vincenzo Giustiniani, was a banker and aristocrat who had one of the best collections of Caravaggio and had known the savage painter well. But Caravaggio’s sharp lights and darks undergo a change in Honthorst’s sombre scene. The blacks become brown, the candlelight is buttery. This warmer chiaroscuro and golden glow seem positively Rembrandtesque. Honthorst took his version of the Caravaggio style home and it caught on with Dutch painters, lighting Rembrandt’s way."

 Christ Before the High Priest, c.1617, by Gerrit van Honthorst