Thursday, November 15, 2007

Yes, Mahesh Manjrekar, Making Nonsense is Very Difficult

Indian film industry personality Mahesh Manjrekar महेश मांजरेकर told Times of India November 12, 2007:

“Making nonsense is very difficult.”

Indeed.

Douglas R. Hofstadter wrote an essay “Stuff and Nonsense” (December 1982), included in his book “Metamagical Themas: Questing for the Essence of Mind and Pattern”.

He concludes: “…The purpose of this column was to emphasize the very fine line that separates the meaningful from the meaningless. It is a boundary line that has a great deal to do with the nature of human intelligence, because the question of how meaning emerges out of meaningless constituents when combined in certain patterned ways is still a perplexing one….”.

English language has produced plenty of delightful nonsense, in the form of verses, poems etc. One example:

“Buz, quoth the blue fly,
Hum, quoth the bee,
Buz and hum they cry,
And so do we:
In his ear, in his nose, thus, do you see?
He ate the dormouse; else it was he.”

By Ben Jonson

Indian languages too have produced plenty of nonsense.

In January 2007, Penguin published- “The Tenth Rasa: An Anthology of Indian Nonsense Edited By Michael Heyman with Sumanyu Satpathy and Anushka Ravishankar

In Marathi, Vinda Karandikar विंदा करंदीकर has written quite a bit of 'nonsense'.

Hindi films have plenty of nonsense. Playback singer and actor Kishore Kumar किशोर कुमार was the greatest practitioner of it.

Now, you and I may never understand, in following picture, what the lady means by "grrzlackity….bonk" but the motor mechanic surely does!

Artist: Sidney Hoff The New Yorker 4 Nov 1950